Inaktiv Erstabgleich mit mehrsprachigem Shop

[FoWie]

Hallo
Habe gestern den Erstanbleich mit meinem bestehenden Shop gemacht und nun in der JTL Wawi alle Sprachshops ebenfalls gelistet. Sollte das nicht so sein, dass nur der Hauptshop ( Deutsch) in der Wawi gelistet ist? Wenn ich jetzt z.B. neue Produkte anlege, muss ich diesen nur im Hauptshop anlegen oder für jede Sprache?

Siehe Screenshot der Wawi:
http://www.fotowieser.it/download/jtl1.jpg

 

[Daniel B.]

Leider geht es nur, wenn du nicht mehr als 1 Ebene an Kategorien im Shop hast und alle Sprachshops gleich von der Kategoriestruktur her aufgebaut sind.

 

[FoWie]

Hallo Daniel
Was ist mit "einer Ebene" gemeint?
Die Kategoriestruktir und Produkte sind in allen Sprachshops identisch.
Kann es sein dass die Subshops ( Albumshop) nicht ideal sind? Diese sind momentan nicht aktiv und könnte diese auch löschen.

 

[Daniel B.]

Der Shopware hat normalerweise auf der Ebene 0 die ROOT Kategorie. Drunter packt man dann die Sprachkategorien. Das wäre dann die Ebene 1. Solange du nur die beiden Ebenen hast und dann den Connector installierst, funktioniert es.
Blöd ist leider, wenn du schon viele Ebenen hast weil der Shop schon länger läuft, können wir es technisch nicht mehr einrichten.

 

[FoWie]

Hallo
Habe versucht die zwei Subshops im SW zu löschen und habe dort jetzt nur mehr den Mainshop ( Deutsch) und die zwei Sprachshops mit identischen Produkten und Kategorien.
Habe dann den Connector neu installiert und im JTL alle Produkte und Kategorien gelöscht.
Nach dem erneuten Abgleich habe ich aber jetzt in der Wawi wieder auch die Subshops ( Albumshop), die ich in Shopware nicht mehr habe??
Was habe ich hier falsch gemacht?
LG Olli

 

[FoWie]

Hi habe jetz in der Shopware Datenbank die noch vorhandenen Subshops gelöscht, und einen neuen Abgleich gemacht. Nun hat es mit laut Übersicht 3287 Artikel importiert in der Wawi ist aber alle Leer geblieben?

Anscheinend ist noch ein Fehler bei den Kategorien...

 

[FoWie]

Kategorielevel sind nun die drei Sprachen al 1 und der ganze Rest hat Status 0
Die Subshops sind in der DB nicht mehr vorhanden.

 

[FoWie]

Hallo hat niemand einen Tip für mich?

 

[Daniel B.]

Es ist schwierig zu sagen, wie nun deine Ausgangssituation ist.

Wenn es wirklich funktionieren soll mit unterschiedlichen Sprachshops im Shopware und nur einen Kategoriebaum in der JTL-Wawi, muss folgendes passieren:

1. Lege deine Sprachen als Kategorie im Shopware an. Diese liegen dann auf der Ebene 1, weil 0 immer die Root Kategorie vom Shopware ist. Es dürfen keine weiteren Kategorien angelegt werden, nur die Sprachkategorien.
2. Lege deine Subshops an und weise den Subshops die dazugehörige Sprachkategorie zu.
3. Installiere das Connector Plugin (falls schon gemacht, einfach neu installieren).
4. Füge nun in der JTL-Wawi den Connector als Onlineshop hinzu. Am besten legst du zuvor in der JTL-Wawi eine Kategorie an, die deine Firma / Shop repräsentiert (so verbaust du dir hinterher nicht den Weg, falls du mal größer wirst und mehrere Firmen hast) ... diese angelegte Kategorie wählst du als Wurzelkategorie für den Onlineshop.
5. Mache einen ersten Abgleich mit deiner JTL-Wawi und du müsstest nun nur einen Kategoriebaum haben. Immer die Hauptsprache aus deinem Shopware Shop wird genommen.
6. Alle weiteren Shopware Sprachkategorien sind nun als Übersetzung an der JTL-Wawi Kategorie hinterlegt.
7. Füge nun deine komplette Kategoriestruktur in der JTL-Wawi hinzu. Du brauchst diese nur einmal anlegen in der Hauptsprache. Alle weiteren Sprache musst du als Übersetzung an der jeweiligen Kategorie hinterlegen.
8. Gleiche ab und du wirst sehen, pro Sprache werden die Kategoriebäume im Shopware gefüllt.

 

[FoWie]

Hallo
Es ist so dass ich bereits einen Shopware- Shop mit drei Sprachen und ca. 3500 Produkten habe.
Diesen hatte ich bereits mit JTL-Wawi verbunden, dummerweise habe ich aber einen Subshop angelegt, und danach einen neuen Erstabgleich gemacht und bemerkt dass das nicht funtkioniert.
Danach habe ich den Subshop wieder gelöscht ( in Shopware und in der Datenbank).
Aber nach wie vor

 

[FoWie]

Aber nach wie vor wird anstatt nur dem Hauptshop alle Sprachen als Kategorie importiert, wora könnte das liegen? Habe den Connector neu installiert, und einen ersten Abgleich gemacht..

 

[FoWie]

Hallo
Anbei zwei Screenshots wie es in der Datenbank aussieht, kann hier jemand etwas verdächtiges feststellen?

Kategorie 3 / 4 / 409 sind die Sprachshops ( ab Level2 die Hauptkategorien, Level3 Unterkategorien usw.)
Die Kategoriebäume und Produkte aller drei Sprachen sind identisch.

http://www.fotowieser.it/download/DB_jtl_ca.jpg

http://www.fotowieser.it/download/DB_categories_.jpg

 

[3po]

Mir ist nicht ganz klar wo das problem liegt, ein neuer Artikel muss immer nur 1 mal angelegt werden, jedoch stets in den jeweiligen Kategorien der Sprachshops zugeordnet werden, das ist in SW ja nicht anders?

 

[FoWie]

Hallo Das Problem sind nicht die Artikel, sondern die Kategorien, diese werden eben aus irgend einem Grund von JTL alle importiert. es sollten aber nur die Kategoeiren des Hauptshops importiert werden.

In der Hauptkategorie in JTL habe ich alle Produkte als Übersetzung auch drinnen, was ja an und für sich passen würde.

 

[3po]

Wie willst Du denn einen neuen Artikel einem Sprachshop (bspw. EN) zuweisen, wenn dieser nicht in der WAWI ist? Bei uns ist jeder Sprachshop ebenfalls ein eigener Baum, wenn nun ein neuer Artikel angelegt wird, wird dieser sowohl dem DE als auch dem EN Sprachshop zugewiesen.

 

[FoWie]

Hallo 3po
Dann schaut dein Kategoriebaum in JTL auch so aus wie beim mir??
Ich haben mich nämlich nicht mehr getraut einen weiteren Shopabgleich zu machen, da bis zum Zeitpunkt des Subshops ich nur einen deutschen Kategoriebaum in JTL hatte, bzw. das laut Doku auch nur sein sollte..

Bei mir ist es so dass ich in allen drei Shops die selben Produkte habe, muss ich dann jetzt ein neues Produkt jeder Sprachkategorie in JTL zuweisen oder reicht es wenn ich das jeweilige Produkt im Hauptshop ( Deutsch) anlege?

 

[3po]

So ähnlich, aber im Kern gleich. Bei mir war aber die Situation anderst herum, wir hatten eine gefüllte WAWI mit JTL Shop und haben SW angebunden. Wir erstellen neue Artikel immer in dem Ordner des Herstellers, dieser ordner exisiert nur in der WAWI und nicht im Shop. Wir haben also für jede Marke einen eigenen Ordner die unseren gesamten Artikelstamm abbildet. Beim freigeben für den Shop wird er dann auch noch dem Shop_de und Shop_en zugeordnet.

Wo pflegst Du denn aktuell deine Artikel, wenn du die WAWI verwendest, wird dort alles gemacht? Mir ist auch nicht klar wie Du in SW einen Artikel in DE anlegst und dieser ohne Zuornung zeitgleich auch im Ordner EN sein soll?

 

[FoWie]

Hallo bei mir war es ein bestehender SW Shop der an JTL angebunden wurde.
Wenn ich in SW einen Artikel erstelle muss ich dort ebenfalls die jeweilige Kategorie zuordnen.
Wie das in JTL dann gemacht wird kann ich gar nicht sagen da ich noch nicht soweit gekommen bin...
Ich denke ich mache mir ein Backup der DB von SW und mache einfach mal einen Shopabgleich dann sehe ich was passiert...

 

[FoWie]

Hallo habe das jetzt getestet und im prinzip klappt die übertragung der Produkte auch in den Shop.
Ich muss jedoch jedes Produkt einzeln öffnen und die drei Kategorien zuweisen. Das ist für mich aber mit sehr viel Mehraufwand verbunden da unsere Lieferanten sehr viele ähnliche Produkte haben die ich vorher einfach per Drag&Drop in die jeweilige Kategorie (im Hauptshop) verschoben habe bzw. zugewiesen und die Produkte waren dann automatisch in allen drei Sprachen drinnen. Das ging sehr schnell, wenn ich nun aber mehrere Hundert Produkte manuell öffnen und jeweils drei Kategorien zuordnen muss bin ich ja evig dran???

 

[3po]

Du solltest dich ein wenig mit der WAWI auseinandersetzten bzw. einlesen, es gibt viele verschiedene Möglichkeiten Artikel einer Kategorie zuzuweisen. Die von Dir beschriebene Methode ist die langsamste, Drag&Drop gibt es auch in der WAWI, ebenso ist eine Kategoriezuordnung via Armeise extrem schnell.

Edit: Aktuell ist der Begriff von einem / mehreren Artikel(n) via Drag&Drop einer weiteren Kategorie zuzuweisen falsch, hier heißt es STRG drücken um zu kopieren, er wird aber nicht kopiert sondern nur dieser Kategorie ebenfalls zugewiesen.