Neu Datei-Anhänge werden nicht ausgetauscht

[Rutscherlebnis-Shop]

Wenn ich bei einer Email-Vorlage (konkret Auftag -> Mail) den Anhang austausche, wird dieser leider nicht ausgetauscht (ich bin derzeit auf JTL WaWi Version 1.5.38.1).



Vorgehensweise:
- Anhänge löschen
- Hinzufügen -> Datei hinzufügen

Die Anhänge haben den gleichen Namen wie vorher (ich möchte nicht mit jeder Aktualisierung neue Namen vergeben).

P.S. wo kann man die "bestehenden Dateien" verwalten? Ich vermute, dass dort der Hund begraben liegt und deswegen der Austausch nicht klappt.


Update nach Test: Auch ein Umbenennen der Dateien hat nichts gebracht und die Mails werden mit altem Anhang UND altem Dateinamen verschickt. Trigger ist ein Workflow bei Auftragserstellung. Was läuft hier schief?!

 

[Rutscherlebnis-Shop]

Das Problem geht noch weiter: Wenn ich eine Mail manuell auslöse (via Ausgabe -> Auftrag -> Mailen), wird diese mit korrektem Anhang verschickt. Auch - und hier wirds ganz komisch - wenn ich den Workflow teste und dort nicht nur simuliere sondern ausführe, sodass eine Mail verschickt wird, wird auch der korrekte Anhang mitgeschickt. Nur wenn der Workflow automatisch läuft, wird der falsche Anhang gesendet (beim gleichen Workflow!). Jemand eine Idee?