Hallo Thomas,
das ist falsch, gib in Deinem JTL Account den Link zum Connector so ein wie du ihn in OXID angezeigt bekommt - also dort wo Du das Passwort siehst.
Wenn Du den eingetragen hast dann muss Du in die JTL Wawi und unter Lizenzen erneut aktualisieren, dann sollte es gehen.
Denk aber dann wieder an die htaccess 😉)