Bestellbestätigung englisch keine Artikelbezeichnung mehr

[jernst]

Hilfe wir haben da ein Problem.
Plötzlich sind unserer englischsprachigen Bestellbestätigungsmails leer, soll heißen, es werden dort keine "hilfsweisen" deutschen Artikelbeschreibungen mehr ausgegeben.
Letzte Woche ging es noch.

Wir sitzen gerade an den Übersetzungen der Artikel. Könnte es sein, daß wir unbeabsichtigt einen Schalter umgelegt haben, nach dem Motto, wenn Artikelbezeichnung in en leer dann keine Bezeichnung in de, sondern leer lassen.

Bestellimport lief ohne Probleme, Preise waren in der "leeren" Bestätigung.

 

[jernst]

AW: Bestellbestätigung englisch keine Artikelbezeichnung mehr

Und weiter geht es, heute wieder 2 leere Bestellungen.
Kann jemand helfen oder hat jemand einen Ansatz?