Neu Bestellabschluss: Meldung nach Update auf 4.06.14

  • "Hermes B2C" wird zum 29.02.2020 abgeschaltet und durch das neue "Hermes-Shipping-Interface" (HSI) ersetzt.
    Wer noch "Hermes B2C" nutzt sollte rechtzeitig umsteigen
    Weiterführende Infos gibt es hier: Infos zur Schnittstelle

Groundhog

Gut bekanntes Mitglied
11. Januar 2011
255
6
Austria
Hallo Leute,

Seit dem Update auf 04.06.14 lädt ein Spinner samt Texthinweis nach dem Klick auf den Kufen (.submit) Button in der Bestellzusammenfassung (step5_confirmation.tpl). Soweit so schön...allerdings verwendet der Text die Höflichkeitsform und wir verwenden im Shop die Du Anrede....Unschön also.

Wie kann ich den Text "Ihre Bestellung wird abgeschlossen" in "Deine Bestellung wird abgeschlossen!" ändern...Sprachvariable finde ich dafür keine...was wünschenswert wäre.

Danke
Groundhog
 

Anhänge

martinwolf

Offizieller Servicepartner
SPBanner
6. September 2012
3.171
194
Das Modal kommt aus dem JTL PayPal Plugin. Leider kennt dieses keine Mehrsprachigkeit oder Sprachvariablen, und so ist sämtliche Textausgabe hard in den TPL-Dateien des Plugins hinterlegt. Die betroffene Stelle findet sich unter frontend/template/inc_order_confirmation.tpl.
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: Groundhog

Groundhog

Gut bekanntes Mitglied
11. Januar 2011
255
6
Austria
Verdammt...somit gibt’s da keine Lösung außer eine nicht updatefähige Kopie der Datei zu erstellen.....Kommt das Paypal Plugin nicht von JTL? Da wäre es ja kein Ding eine Sprachvariable zu definieren, oder?
 

martinwolf

Offizieller Servicepartner
SPBanner
6. September 2012
3.171
194
Du kannst eine Kopie der inc_order_confirmation.tpl als inc_order_confirmation_custom.tpl anlegen. Dann wird diese Datei verwendet. Musst halt bei jedem Update nur in die entsprechende neue Version mit übertragen werden. Warum JTL das Plugin nicht mehrsprachig entwickelt hat ist mir schon lange ein Rätsel. Die Situation wurde vor gefühlt einer Ewigkeit bereits angesprochen, aber naja.
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: web-seo-consulting