Hallo zusammen,
für einen blinden Kunden von uns habe ich mir eben einmal die Bedienbarkeit von JTL Wawi mit einem Screenreader angeschaut. Leider ist das Programm aktuell für einen blinden Nutzer in der Version 1.9.8.0 nicht bedienbar.
Nahezu alle Eingabefelder sind nicht oder gar falsch benannt - doch der Screenreader und dementsprechend der Nutzer benötigt diese Benennung um z.B. zu wissen, dass er sich gerade im Feld "Hersteller" oder "GTIN" befindet und welche Art von Eingabe von ihm hier erwartet wird. (zu den falsch benannten Eingabefeldern: z.B. wenn man sich im Fenster Artikelstammdaten befindet, ist das Eingabefeld das optisch mit Sortiernummer benannt ist, für den Screenreader mit "Artikelnummer" benannt)
Sind hier für die (nähere) Zukunft Anpassungen geplant, um das Programm auch für Benutzer mit Seheinschränkungen bedienbar zu machen?
Theoretisch ist es zwar auch möglich einzeln pro Kunde per JSL-Scriptsprache eine Anpassung für den Screenreader JAWS zu schreiben, aber da hier quasi jedes einzelne Menüelement und Eingabefeld benannt werden müsste, wäre dies mit massivem Aufwand verbunden.
Falls Sie die Problematik selbst einmal nachvollziehen möchten: Den Screenreader NVDA gibt es frei verfügbar auf https://www.nvaccess.org - hier reicht dann auch eine portable Installation welche während des Installationsprozesses angeboten wird. Wenn dieser läuft aktiviert man über dessen Menü im System Tray unter Werkzeuge den Braillebetrachter. (über diesen sieht man auch als Sehender was ein Blinder auf der angeschlossenen Braillezeile angezeigt bekommen würde)
Nun navigieren Sie nur per Tastatur (Keybindings, Tab, Pfeiltasten, Enter, Leertaste) durch das Programm und versuchen sich nur anhand der Ausgabe auf dem Braillebetrachter und der Sprachausgabe im Programm zu bewegen und zu erschließen an welcher Stelle im Programm Sie sich gerade befinden.
Mit freundlichen Grüßen,
Mirko Schreiber
für einen blinden Kunden von uns habe ich mir eben einmal die Bedienbarkeit von JTL Wawi mit einem Screenreader angeschaut. Leider ist das Programm aktuell für einen blinden Nutzer in der Version 1.9.8.0 nicht bedienbar.
Nahezu alle Eingabefelder sind nicht oder gar falsch benannt - doch der Screenreader und dementsprechend der Nutzer benötigt diese Benennung um z.B. zu wissen, dass er sich gerade im Feld "Hersteller" oder "GTIN" befindet und welche Art von Eingabe von ihm hier erwartet wird. (zu den falsch benannten Eingabefeldern: z.B. wenn man sich im Fenster Artikelstammdaten befindet, ist das Eingabefeld das optisch mit Sortiernummer benannt ist, für den Screenreader mit "Artikelnummer" benannt)
Sind hier für die (nähere) Zukunft Anpassungen geplant, um das Programm auch für Benutzer mit Seheinschränkungen bedienbar zu machen?
Theoretisch ist es zwar auch möglich einzeln pro Kunde per JSL-Scriptsprache eine Anpassung für den Screenreader JAWS zu schreiben, aber da hier quasi jedes einzelne Menüelement und Eingabefeld benannt werden müsste, wäre dies mit massivem Aufwand verbunden.
Falls Sie die Problematik selbst einmal nachvollziehen möchten: Den Screenreader NVDA gibt es frei verfügbar auf https://www.nvaccess.org - hier reicht dann auch eine portable Installation welche während des Installationsprozesses angeboten wird. Wenn dieser läuft aktiviert man über dessen Menü im System Tray unter Werkzeuge den Braillebetrachter. (über diesen sieht man auch als Sehender was ein Blinder auf der angeschlossenen Braillezeile angezeigt bekommen würde)
Nun navigieren Sie nur per Tastatur (Keybindings, Tab, Pfeiltasten, Enter, Leertaste) durch das Programm und versuchen sich nur anhand der Ausgabe auf dem Braillebetrachter und der Sprachausgabe im Programm zu bewegen und zu erschließen an welcher Stelle im Programm Sie sich gerade befinden.
Mit freundlichen Grüßen,
Mirko Schreiber
Zuletzt bearbeitet:
