Ausländische Kunden, fremde Zeichen (Unicode)

[McPringle]

Hallo!

Seit ein paar Tagen evaluiere ich eazySales und es gefällt mir sehr gut. Allerdings habe ich heute ein problem festgestellt -- ich habe auch Kunden aus Ländern, die keine latainischen Buchstaben nutzen, wie beispielsweise Russland. Wenn ich dort eine Rechnung hin schicke, sollte die Adresse wie in Russland üblich in kyrillisch geschrieben sein, da es ansonsten zu Zustellungsproblemen kommt.

Leider erhalte ich bei eazySales, wenn ich bei der Kundenanlage kyrillische zeichen eintippe, statt der kyrillischen Zeichen nur Fragezeichen angezeigt. Für mich bedeutet das dann Mehraufwand, da ich das Adressfeld des ausgedruckten Briefes mit einem extra ausgedruckten Label überkleben muss, um Zustellprobleme zu vermeiden.

Mein restliches System (Windows XP Pro mit SP2 und allen aktuellen Patches) kommt sonst ganz gut mit kyrillischen Zeichen klar. Woran kann das liegen? An eazySales? An der für das Eingabefeld verwendeten Schriftart (kein Unicode)? Oder an meiner Windows-Konfiguration (glaube ich nicht)?

Ist eazySales Unicode-fähig oder ist eine Unterstützung von Unicode für eine der folgenden Versionen geplant?

Danke für die Beantwortung meiner Fragen!
McPringle

 

[Janusch]

eazySales ist nicht UNICODE fähig.
Es müsste zusätzlich die DB sowei die ODBC Verbindung umgestellt werden.
Der Aufwand wäre sehr hoch um dies umzuprogrammieren und umzustellen.

 

[valik]

also ich habe das gleiche problem ich stelle jedesmal mein system um damit kyrillisch geht aber dann gehen die umlaute nicht

 

[Franz86]

AW: Ausländische Kunden, fremde Zeichen (Unicode)

Leider wurde mein kürzlich eröffneter Thread hier direkt geschlossen, obwohl noch nicht einmal richtig auf das Thema eingegangen wurde: http://forum.jtl-software.de/fehler...eichensatz-bug-keine-kyrillschen-zeichen.html
Darum wünsche ich mir hier an dieser Stelle nochmal ein kleines Statement von den Programmierern, wieso keine Umsetzung auf Unicode stattfinden wird, obwohl uns JTL-Kunden das so wichtig wäre. Jeder der ebenso meiner Meinung ist, sollte dies auch hier Kund tun, vielleicht kann man so die Entwickler zum Umdenken bringen.

 

[ag-websolutions.de]

AW: Ausländische Kunden, fremde Zeichen (Unicode)

@Franz86

Janusch hat dich im anderen Beitrag schon darauf hingewiesen, dass das Thema bereits öfters hier im Forum diskutiert wurde.

Du wirst, bei allen Beiträgen wenn du denn mal die Suchfunktion bemühen würdest, das JTL-Statement finden, dass derzeit keine Änderung des Zeichensatzes geplant ist.



Ende