Neu Attribut unverkaeuflich mit anderem Text als "verfügbar" anzeigen

ofenheizer

Aktives Mitglied
26. Oktober 2012
63
7
Hallo,

da wir im OnlineShop auch Artikel anzeigen lassen, die wir nur im Laden verkaufen, möchte ich gerne einen anderen Text als "sofort verfügbar" angezeigt haben.
Leider ist mir das bisher nicht gelungen.
Für den lokalen Verkauf ist daher auch die Bestandsführung aktiv - wir werden auch die JTL-POS einsetzen.
Ich möchte gerne bei diesen Artikeln einen anderen Text, wie "Dieser Artikel ist nur bei uns im Geschäft erhältlich" (evtl. noch in roter Schriftfarbe), im OnlineShop angezeigt bekommen.
DIe Sprachvariable wkUnsalable habe ich auch schon angepasst.

Aber leider ohne Erfolg.

Geht das denn überhaupt? Oder ist hier ein Eingriff ins Template notwendig.

Viele Grüße.
Markus
 

ofenheizer

Aktives Mitglied
26. Oktober 2012
63
7
Da steht aber nichts, was mir bei meinem Problem hilft. Vllt. hat ja jemand einen Tipp was einzustellen ist, denn ich bekomme es nicht hin.
Ich möchte, dass bei gesetztem Attribut ein anderer Text als "Artikel verfügbar" dabei steht. Das habe ich mit keiner der möglichen Einstellungen geschafft. Die betreffenden Artikel sind bestandsgeführt und Überverkäufe sind möglich, da es eben nur Artikel betrifft, die ausschliesslich im Laden verkauft werden. Das soll dem Kunden halt sichtbar gemacht werden, ein einfaches "Artikel verfügbar" (was ja stimmt) reicht mir hier nicht.