Neu Artikelsuche funktioniert nur in deutschem Shop

[volvisti]

Hallo zusammen,
wir sind dabei, diverse Artikel auch in englischer Sprache anzubieten. (shop4)
Wenn ich nun einen Artikel nach der Umstellung von deutscher auf englische Sprache suche, erscheint die Meldung, dass der Artikel nicht gefunden werden kann.
Stelle ich wieder auf deutsch um und suche mit dem gleichen Begriff, wird der Artikel gefunden.
Wo liegt mein Fehler?

Unter "Storefront"/"Suche" habe ich weder unter "Filter", noch unter "Sucheinstellungen" einen Hinweis gefunden, dass man die Sprachen separat aktivieren muß.
Unter "Suchanfragen" finde ich unter "Englisch" nur im Menü "Erfolglose Suchanfragen.." Einträge.
Das heißt doch, dass irgendwo ein Haken fehlt für das automatische Mapping fehlt.
Nur wo???

Danke schon mal jetzt für einen zielführenden Tipp.

 

[Patrick Gugelsberger]

Hallo volvisti,

es kann sein das du hier eventuell mal den Suchcache leeren musst.

Das kannst du bewerkstelligen indem du in deinem Backend unter Storefront->Suche->Sucheinstellungen die Option Volltextsuche einmal auf einen anderen Wert änderst, speicherst und anschließend den Wert wieder zurück änderst und erneut speicherst.

Prüfe bitte ob die Suche dann deine englischen Produktnamen findet.