Artikelbezeichnung auf der Rechnung anpassen von "Artikelname" in "Kurzbeschreibung"

DirkB.

Neues Mitglied
21. Januar 2026
4
0
Hallo zusammen,

wir möchten gerne die Texte auf unseren Rechnungen anpassen.

Aktuell wird auf der Rechnung das Feld „Artikelname“ ausgegeben.
Künftig soll stattdessen das Feld „Kurzbeschreibung“ aus folgendem Bereich verwendet werden: Verkaufskanal → JTL-Wawi → Feld „Kurzbeschreibung“

Hintergrund ist, dass wir bei einigen Artikeln längere Texte auf der Rechnung benötigen und diese im Feld „Kurzbeschreibung“ pflegen.

Könnte uns bitte jemand eine genaue Anleitung geben, wie wir die Rechnungsvorlage entsprechend anpassen können?

Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!
 

frankell

Sehr aktives Mitglied
9. September 2019
2.676
840
Flensburg
Hallo @BMS Racing,

ersetze in der Spalte mit dem Artikelnamen das darin stehende

InvoicePosition.Name

mit dieser Formel:

Code:
InvoicePosition.Name + If(IsNullOrEmpty(InvoicePosition.ItemDescriptionBrief), "", "¶" + InvoicePosition.ItemDescriptionBrief)

Ich gehe davon aus, dass es sich um eine neue Vorlage handelt (englischsprachige Variablen).

Die Formel gibt zunächst den Namen der Auftragsposition aus und prüft dann, ob es dazu eine Kurzbeschreibung gibt. Wenn ja, wird diese nach einem Absatz hinzugefügt.
 

DirkB.

Neues Mitglied
21. Januar 2026
4
0
Hallo Frankell,

vielen Dank für deine Antwort.
Könntest du uns bitte eine genaue Schritt-für-Schritt-Anleitung zusenden, wo und wie wir den Code bei uns einfügen müssen? Das würde uns sehr weiterhelfen.

Vielen Dank im Voraus.
 

frankell

Sehr aktives Mitglied
9. September 2019
2.676
840
Flensburg
Tut Euch selbst den Gefallen und beschäftigt Euch mal nen Nachmittag mit dem Formulareditor (aka List & Label), bspw. auf https://guide.jtl-software.com/jtl-wawi/vorlagen/#tab-1536830281952-1-9. Das Forum ist dafür kein Ersatz.

Hier ein kurzes Video, das zeigt, wie man in der Rechnungsvorlage in das Formelfenster für eine bestimmte Spalte kommt:
Das Video ist alt, daher stimmt der Weg, um überhaupt in die Vorlagenverwaltung zu kommen, nicht mehr genau, aber ich setze mal voraus, dass das keine Hürde ist. In der Vorlage selbst ist der Weg heutzutage identisch, nur die Begriffe sind zuweilen andere (Englisch gegenüber Deutsch).
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: Shopworker.de

Timme

Gut bekanntes Mitglied
17. Mai 2020
386
22
Ich möchte das ebenfalls nutzen, binde aber das Feld Anmerkung aus den Stammdaten ein.
Die Kurzbeschreibung wird im Shop für andere Informationen angezeigt und ist nicht nutzbar.
Die neuen Artikelnamen werden zwar angezeigt, allerdings wird dann die Versandart Namenslos und es steht noch noch der Portopreis dort ohne Bezeichnung

Wie müsste die obige Formel heissen, wenn die Anmerkung nicht hinzugefügt wird, sondern den Titel ersetzen soll?

Wawi 1.11.5
 
Zuletzt bearbeitet:
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Neu Wert aus „Eigenes Feld“ eines Artikels im Lieferschein unter der Artikelbezeichnung anzeigen Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 0
Neu Druckvorlage Artikelbezeichnung nur in Englisch Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 3
Seit dem Update meines JTL-Shops auf Version 5.7.1 funktioniert die Verbindung zwischen JTL-Wawi 2.0.4.0 und dem Shop nicht mehr. JTL-Wawi 2.0 1
Neu Dringend: USA DHL Versand Umstellung ab 24.07. auf HTSUS Zolltarifnummern JTL-ShippingLabels - Ideen, Lob und Kritik 6
Neu Update auf 5.7.2 - kein DB Update Installation / Updates von JTL-Shop 10
Neu Feld "Informationen" auf Smartphone immer ausklappen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
Neu Update von 1.8.12.4 auf 2.0.5 - Kostenfreie Version - Registrierung erforderlich? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
JTL Update auf 1.9 , danach Import Kundenspezifrische Preise velerhaft JTL-Wawi 1.9 0
Neu Rechte-Fehler im J10n Modul und Auswirkung auf base.mo.php in div. Plugins (Shop 5.7.1) JTL-Shop - Fehler und Bugs 0
nach Update von 5.3 auf 5.7 neue Position im Warenkorb "Gebühr" die auch in den Auftrag übernommen werden Einrichtung JTL-Shop5 2
Beantwortet Shop Abgleich nach Update auf 5.7.2 nicht mehr möglich JTL-Shop - Fehler und Bugs 4
Neu Amazon: Artikel-Highlight / Produkttitel auf 75 Zeichen begrenzt Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 8
Neu Produktionsaufträge tauchen nicht in der Workbench auf JTL-Plan&Produce - Fehler und Bugs 2
Bei Update auf 2.05 kam folgende Meldung JTL-Wawi 2.0 2
Ameise - Importvorlage auf 80 Spalten begrenzt? JTL-Wawi 2.0 0
Login Wawi nicht möglich nach Update auf 1.11.11 JTL-Wawi 1.11 1
Neu Anpassung Kundendaten auf XRechnung User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
Neu Absenderadresse auf Versandlabel ändern User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Ameise (1.11.11.0) Export auf Clients nicht möglich - Das Dezimaltrennzeichen kann nicht die leere Zeichenfolge sein JTL-Wawi 1.11 5
Neu Hinweis zum Auftrag wird seit Update auf die 1.11 nicht mehr angezeigt JTL-WMS / JTL-Packtisch+ - Fehler und Bugs 0
Neu Umstellung auf Jera Datev Schnittstelle - keine Kundennummer im Kundencenter Schnittstellen Import / Export 2
JTL APP - Fehlermeldung nach Update auf Wawi 1.11. JTL-Wawi App 6
JTL Wawi 1.11. - Fenstergröße - Artikel auf Einkaufsliste setzen JTL-Wawi 1.11 13
Nach Update auf 2.0.3 Keine Fehlermeldungen mehr sichtbar Otto.de - Anbindung (SCX) 1
DPD Cloud Labeldruck auf Zebra LP 2844-Z seit Update auf JTL-Wawi 1.11.x fehlerhaft JTL-Wawi 1.11 3
JTL nach Update auf 2.0.3 im Bereich „Kunden“ extrem langsam JTL-Wawi 2.0 1
Neu DotLiquide Variable Voraussichtliches Lieferdatum auf Rechnung User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu Betrag auf der Rechnung nach Rechnungskorrektur User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Fehler nach Update auf Version 1.11.11 und 2.0.4 JTL-Wawi 2.0 7
Lohnt sich das Update von 1.11.6 auf 2.0.4 aktuell? JTL-Wawi 2.0 2
Neu DHL Versenden 4.0 Zolltarifnummer auf 8 Stellen kürzen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu Internetmarke 2.0 - Direktdruck auf Umschlag JTL-ShippingLabels - Ideen, Lob und Kritik 3
Update auf 1.11.11 schlägt fehl JTL-Wawi 1.11 3
Neu Update Version 1.5 auf 1.11 - Download älterer Versionen als 1.8 Installation von JTL-Wawi 2
Neu Shop-Update auf 5.7.1: Sprachvariablen im Widerrufsformular werden nicht erkannt, obwohl vorhanden?! JTL-Shop - Fehler und Bugs 3
Erfahrungswerte Update von 1.8.12.2 auf 1.11.10 JTL-Wawi 1.11 4
Neu Umzug von sehr alter JTL Wawi Version auf neuen PC User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 3
Neu Rechnungskorrektur/Storno wird auf falsches Buchungskonto gebucht JTL-Wawi - Fehler und Bugs 1
Neu Umstellung auf DHL Versenden 4.0 leeres Versand Label JTL-ShippingLabels - Ideen, Lob und Kritik 5
Neu Angebotsname auf Amazon Amazon-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu Konfigurationskomponenten auf Bons in separaten Positionen ausgeben JTL-POS - Fehler und Bugs 4
Neu Nach Update auf 1.11.10.0 Abgleich zu Ebay über 3 Stunden bei neuen Angeboten eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 2
Beantwortet [WAWI-85758] Nach Update auf 1.11.10 klappt stornieren über ios Wawi App nicht mehr JTL-Workflows - Fehler und Bugs 1
Neu Suche Workflow: Erstbestellung Shop auf Rechnung -> Auftrag Zurückhalten JTL-Wawi - Ideen, Lob und Kritik 1
Dashboard lädt nicht und Umsatzanzeige rechnet falsch seit Update auf 1.11.8 JTL-Wawi 1.11 8
Neu PayPal Plugin wirft Fehler auf einmal wegen telefonnummer JTL-Shop - Fehler und Bugs 3
Update von 1.10.15 auf 1.11.10 JTL-Wawi 1.11 11
Neu Falsch erzeugte Ausgangszahlung bei Teilzahlungen und Retoure (Kauf auf Rechnung) Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 0
Neu Nach Update auf JTL-Wawi 2.0.3 keine WMS-Lager mehr auswählbar – Versand komplett blockiert JTL-Wawi 2.0 3
Update auf 1.11 verlangt ein Update auf aktuelleren SQL Server JTL-Wawi 1.11 7

Ähnliche Themen