Artikelbezeichnung auf der Rechnung anpassen von "Artikelname" in "Kurzbeschreibung"

DirkB.

Neues Mitglied
21. Januar 2026
4
0
Hallo zusammen,

wir möchten gerne die Texte auf unseren Rechnungen anpassen.

Aktuell wird auf der Rechnung das Feld „Artikelname“ ausgegeben.
Künftig soll stattdessen das Feld „Kurzbeschreibung“ aus folgendem Bereich verwendet werden: Verkaufskanal → JTL-Wawi → Feld „Kurzbeschreibung“

Hintergrund ist, dass wir bei einigen Artikeln längere Texte auf der Rechnung benötigen und diese im Feld „Kurzbeschreibung“ pflegen.

Könnte uns bitte jemand eine genaue Anleitung geben, wie wir die Rechnungsvorlage entsprechend anpassen können?

Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!
 

frankell

Sehr aktives Mitglied
9. September 2019
2.685
840
Flensburg
Hallo @BMS Racing,

ersetze in der Spalte mit dem Artikelnamen das darin stehende

InvoicePosition.Name

mit dieser Formel:

Code:
InvoicePosition.Name + If(IsNullOrEmpty(InvoicePosition.ItemDescriptionBrief), "", "¶" + InvoicePosition.ItemDescriptionBrief)

Ich gehe davon aus, dass es sich um eine neue Vorlage handelt (englischsprachige Variablen).

Die Formel gibt zunächst den Namen der Auftragsposition aus und prüft dann, ob es dazu eine Kurzbeschreibung gibt. Wenn ja, wird diese nach einem Absatz hinzugefügt.
 

DirkB.

Neues Mitglied
21. Januar 2026
4
0
Hallo Frankell,

vielen Dank für deine Antwort.
Könntest du uns bitte eine genaue Schritt-für-Schritt-Anleitung zusenden, wo und wie wir den Code bei uns einfügen müssen? Das würde uns sehr weiterhelfen.

Vielen Dank im Voraus.
 

frankell

Sehr aktives Mitglied
9. September 2019
2.685
840
Flensburg
Tut Euch selbst den Gefallen und beschäftigt Euch mal nen Nachmittag mit dem Formulareditor (aka List & Label), bspw. auf https://guide.jtl-software.com/jtl-wawi/vorlagen/#tab-1536830281952-1-9. Das Forum ist dafür kein Ersatz.

Hier ein kurzes Video, das zeigt, wie man in der Rechnungsvorlage in das Formelfenster für eine bestimmte Spalte kommt:
Das Video ist alt, daher stimmt der Weg, um überhaupt in die Vorlagenverwaltung zu kommen, nicht mehr genau, aber ich setze mal voraus, dass das keine Hürde ist. In der Vorlage selbst ist der Weg heutzutage identisch, nur die Begriffe sind zuweilen andere (Englisch gegenüber Deutsch).
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: Shopworker.de

Timme

Gut bekanntes Mitglied
17. Mai 2020
416
24
Ich möchte das ebenfalls nutzen, binde aber das Feld Anmerkung aus den Stammdaten ein.
Die Kurzbeschreibung wird im Shop für andere Informationen angezeigt und ist nicht nutzbar.
Die neuen Artikelnamen werden zwar angezeigt, allerdings wird dann die Versandart Namenslos und es steht noch noch der Portopreis dort ohne Bezeichnung

Wie müsste die obige Formel heissen, wenn die Anmerkung nicht hinzugefügt wird, sondern den Titel ersetzen soll?

Wawi 1.11.5
 
Zuletzt bearbeitet:

Ähnliche Themen