878: PDF-Mail-texte

Diedrichs

Sehr aktives Mitglied
22. Mai 2008
2.418
10
Darmstadt
Hallo!

Bei mir werden bei einem english angelegten Formular ( Druckvorlage - Sprache: Englisch) nicht der englische PDF-Mailtext mitgeschickt, sondern die deutsche Version. Hierdurch kommt es zu Rückfragen meiner ausländischen Lieferanten!
 

Janusch

Administrator
Mitarbeiter
24. März 2006
13.921
264
AW: 878: PDF-Mail-texte

Hallo,

es geht um Lieferantenbestellung?
Geht nicht ganz hervor wo der Fehler auftreten soll.
 

Mediaresort

Gut bekanntes Mitglied
30. August 2009
397
14
Altena / Westf.
AW: 878: PDF-Mail-texte

Bei uns werden bei der Lieferantenbestell-Mail auch unsere AGB und Widerrufsbelehrung mitgeschickt, obwohl garkeine bei dieser Vorlage hinterlegt sind.

Nur bei der Auftragsbestätigungsmail sind diese PDF´s hinterlegt, bei der Lieferantenbestell-Mail werden sie dennoch mitgeschickt.

Wie können wir das verhindern ?
 

Diedrichs

Sehr aktives Mitglied
22. Mai 2008
2.418
10
Darmstadt
886: PDF-Mail-texte

Bei mir werden bei einem english angelegten Formular ( Druckvorlage - Sprache: Englisch) nicht der englische PDF-Mailtext mitgeschickt, sondern die deutsche Version. Hierdurch kommt es zu Rückfragen meiner ausländischen Lieferanten!

Ja bei Lieferantenbestellung. Sorry, Dass ich das nicht genau schrieb

Das Problem ist immer noch nicht behoben, in der 886 immer noch vorhanden!

Meine Lieferanten irritiert das sehr!

16-03-2013 23-29-39.jpg

Trotz dieser Angabe "english" in den Druckvorlagen wird nicht der englische PDF-Mailtext gewählt!!!
 

Anhänge

  • 16-03-2013 23-29-39.jpg
    16-03-2013 23-29-39.jpg
    79,8 KB · Aufrufe: 24

Janusch

Administrator
Mitarbeiter
24. März 2006
13.921
264
AW: 878: PDF-Mail-texte

Hallo,

in der aktuellen Version muss man SMTP-Einstellungen pro Firma eintragen. Dann gehen die e-Mails raus. Für nächste verison ist dies geändert.

Mit Sprachen kann ich keinen Fehler finden. Ist beim Lieferanten Sprache "Englisch" hinterlegt?

Die Sprache aus der Druckvorlage gilt nicht für Mailtexte.
 

Diedrichs

Sehr aktives Mitglied
22. Mai 2008
2.418
10
Darmstadt
AW: 878: PDF-Mail-texte

Hi!

Ach das ist der Fehler. Ich dachte es wäre so wie bei den Rechnungen, dass bei den Vorlage gewählt wird. Auf die Idee beim Lieferanten zu suchen bin ich nicht gekommen. In der Wiki stand darüber auch nichts. Danke!