Neu Wie/wo "auf Lager" bei Lagerbestandsampel Rot ändern?

[deliman]

Hallo,

wie bzw. wo kann man den Text "auf Lager" bei der Lagerbestandasampel Status Rot ändern?

Bislang habe ich nur den generellen Eintrag für alle 3 Bestandsampeln gefunden bzw. wird der Text im Shop nicht nach den einzelnen Farben unterschieden, oder? Es ist ungünstig und verwirrend, wenn mehrere Wochen als Lieferzeit angegeben werden, gleichzeitig aber "auf Lager" dasteht.

 

[Rico Giesler]

Grundsätzlich kannst du die Texte über die Sprachverwaltung unter System->Globale Einstellungen anpassen.
Such da mal nach "Ampel"

 

[rjhgw]

Wenn man unter Artikeldetails den genauen Lagerbestand anzeigen eingestellt hat, wird der geänderte Text nicht angezeigt.
Es steht "sofort verfügbar" wieder in Rot.
Irgendwie ist die gesamte Lagerbestandanzeige sehr unbefriedigend....

 

[Rico Giesler]

Kannst du bitte genau beschreiben was du für einen Artikel hast (einfacher, mit Variationen, mit Varkombis, Stückliste...) und wie beim Artikel die Bestandseinstellungen sind (mit Lagerbestand arbeiten, Überverkäufe möglich, Lieferantenbestand zum eigenen hinzufügen...)?
Dann kann ich versuchen es nachzustellen.