Welche Tabelle für Trennzeichen?

[vovo]

Hallo Gemeinde,

wir möchten gerne die Trennzeichen bei der Erstellung von Kinderartikeln bei den Artikelnamen modifizieren.
Kann mir jemand sagen in welcher Tabelle sich die Vorlagen der Trennzeichen befinden (siehe Bild)?

Danke und Grüße, Volker

 

[sebjo82]

Hallo Gemeinde,

wir möchten gerne die Trennzeichen bei der Erstellung von Kinderartikeln bei den Artikelnamen modifizieren.
Kann mir jemand sagen in welcher Tabelle sich die Vorlagen der Trennzeichen befinden (siehe Bild)?

Danke und Grüße, Volker

Das wird Wawi-interner Code sein, kein Datenbank-Eintrag, den du modifizieren könntest

 

[vovo]

Das Problem hierbei ist, dass bei den angebotenen Trennzeichen keine Leerzeichen mit integriert werden können.
Dadurch entstehen unschöne und schwer leserliche Artikelbezeichnungen.
Klar kann man das dann zum Teil mit der Ameise exportieren, korrigieren und dann wieder importieren.
Wir halten dies aber für unnötigen Aufwand und für sehr umständlich.
Wenn man das nicht in der Vorgabe zur Auswahl z.B. in einer Tabelle ändern kann,
wäre es da nicht sinnvoller, dass man anstatt der Vorauswahl einfach sich die gewünschte Variante
in einem Textfeld selbst deferieren kann?

Grüße, Volker

 

[John]

Bah, das ist ja mal richtig schlecht gemacht.
Wieso nicht einfach ein Texteingabefeld, in das man eintragen kann, was man möchte (inkl. beliebig Leerzeichen vor und nach einm Trennzeichen ?!?)

Ich würde mir da einen Menuellen Workflow bauen, der Pipe im Artikelnamen mit Wunschzeichen ersetzt und den dann über die Artikel laufen lassen, wenn nicht zu viele (Worklfow ist langsam)

 

[Enrico W.]

Gerade in der aktuellen 1.9 geschaut: Das erste mögliche Trennzeichen im Dropdown und vorausgewählt ist das Leerzeichen.

 

[John]

Genau.
Aber etwas wie "Socken Grün - Größe 45" wie es oft in Shops und auf Marktplätzen zu sehen ist, bekommt man damit nicht hin, weil die Kombination aus Leerzeichen + Trennzeichen + Leerzeichen nicht möglich ist.
Möglich ist aktuell "Socken Grün-Größe 45" oder "Socken Grün|Größe 45" aber das sieht nicht nur bescheiden aus, es dürfte auch in Sachen Auffindbarkeit bei der Suche nach den einzelnen Wörtern eine Katastrophe sein.

Bitte baut dort eine frei belegbare Textbox mit der Möglichkeit von Leerzeichen VOR UND NACH den Trennzeichen ein.

 

[Enrico W.]

Das Problem hierbei ist, dass bei den angebotenen Trennzeichen keine Leerzeichen mit integriert werden können.

Das war halt hier das aufgeführte Problem. Dem TE fehlte das Leerzeichen grundsätzlich in der Auswahl. Eine komplett neue Funktionalität wäre da schon eine andere Hausnummer.

 

[John]

Sorry, @Enrico W. aber das deutest Du aus meiner Sicht nicht richtig.

Er möchte gerade nicht nur EIN Leerzeichen, sondern die Möglichkeit, die "angebotenen Trennzeichen um Leerzeichen zu integrieren", also zu umgeben.

Als Beispiel zeigt er genau das von mir gezeigte Problem in einem Screenshot:
"Socken Grün|Größe 45" sieht mies aus (und ist SEO schlecht) wohin gegen "Socken Grün | Größe 45" OK wäre.

@vovo oder sehe ich das falsch?

 

[vovo]

Sorry, @Enrico W. aber das deutest Du aus meiner Sicht nicht richtig.

Er möchte gerade nicht nur EIN Leerzeichen, sondern die Möglichkeit, die "angebotenen Trennzeichen um Leerzeichen zu integrieren", also zu umgeben.

Als Beispiel zeigt er genau das von mir gezeigte Problem in einem Screenshot:
"Socken Grün|Größe 45" sieht mies aus (und ist SEO schlecht) wohin gegen "Socken Grün | Größe 45" OK wäre.

@vovo oder sehe ich das falsch?

Absolut richtig!

 

[vovo]

Die angebotenen Trennzeichen, mal abgesehen vom Leerzeichen, ergeben doch keinen Sinn.
Es werden alle Werte für den Zusammenbau des Artikelnamens direkt aneinander geklatscht.
Wer braucht sowas?
Und wenn ich nur mit Leerzeichen arbeite kommen missverständliche Namen heraus.
Wie man so schön sagt "ohne Punkt und Komma".
Das ist meines Erachtens so nicht zu gebrauchen ohne dass man mit der Ameise nacharbeiten muss.

 

[vovo]

Eine schnelle Lösung wäre vielleicht, einfach die angebotenen Trennzeichen zusätzlich
mit einem Leerzeichen davor und einem danach zu erweitern.
Dann könnte man entscheiden welche Variante man verwenden möchte und die Sache
wäre zu mindestens einigermaßen zu gebrauchen.

 

[gre000]

Wäre das mit über einen Workflow umsetzbar ersetze "-" durch " - "

 

[SebiW]

Jo ich würde da auch nenn Workflow bauen. Artikel neu, Filter auf das entsprechende Trennzeichen - hier würde ich eines wählen das nicht verwendet wird wie "|" und dann wie Werte setzen den Namen mit der gewünschten Trennung zusammenbasteln lassen. Sollte kein großes Problem sein.

Nichtsdestoweniger ist das ein gutes Beispiel für mangelnde Flexibilität in der Wawi. Irgendwer hat mal entschieden: "So werden Varkombinamen gebaut". Anstatt den einfach und flexiblen Weg via Freifeld zu gehen wurden dann hart völlig unflexible Trenner festgelegt, friss oder stirb. Vielleicht will ich aber nicht nur ein Trennzeichen sondern nenn Fließtext, bspw " - SebiW™ mag das - " oder vielleicht etwas wie " - !Vorteilsbundle! - " - muss man alles umständlich nachpflegen.
Vielleicht hab ich auch 15 Sprachen und brauch da jeweils was anderes weil es bspw landestypische Zeichen gibt.
Kurz: Freitext bitte wo irgend möglich 😀

 

[John]

@Enrico W. kannst Du bitte einen Issue anlegen zum Abstimmen?
"Freitext mit Leerzeichen vor und nach dem Trennzeichen" und hier auf den Thread verweisen?

Merci...