Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Inwiefern stellt das ein Problem dar? Ich mein - ja, die Leerzeichen sind da, das sehe ich. Relevant wirds doch aber nur, wenn ich den Namen links aus der Ansicht heraus kopiere, oder gibt es Szenarien, in denen das für einen Fehler sorgt?