Inaktiv Verwendungszweck "Invoice" bei Rechnung ändern

[Vivien]

Moin liebe Community,

kann mir jemand sagen, wie ich im unteren Textfeld "Zahlung per Überweisung" im Formular "Rechnung" den Verwendungszweck von "Invoice" auf "Rechnung" umschreiben kann? Alles ist auf Deutsch und dort taucht plötzlich Englisch auf. Ich habe nicht finden können, wo ich das Textfeld bearbeiten kann. Für schnelle Hilfe, wäre ich natürlich sehr dankbar!

Grüße,
Vivien

 

[humorpharm]

Hallo Vivien,

sprichst Du von der PDF-Vorlage? Die kannst Du unter Druck-/E-Mail-/Exportvorlagen --> bearbeiten bearbeiten.

Wenn Du die Mailvorlage meinst, kannst Du diese unter Mailen bearbeiten ändern. Dort wählst Du die drei Punkte hinter dem Betreff-Feld aus.

Hoffe, Dir geholfen zu haben.

LG

Rene

 

[Vivien]

Vielen Dank für die schnelle Antwort. Es geht mir speziell um die Formulierung im PDF "Rechnung" und im Textfeld unten "Zahlung per Überweisung": "Überweisen Sie bitte den offenen Betrag auf folgendes Konto...unter Angabe des Verwendungszwecks `Invoice 20191211`."

Im Formular taucht diese Formulierung nicht auf und deshalb kann ich Sie auch nicht bearbeiten. Eine Idee wo die sich versteckt?

Danke!
LG

Vivien

 

[chd]

Schau mal unter Zahlungen > Zahlungsarten. Dort werden die Texte gepflegt.

Christian

 

[itkokot]

Da musst du leider die Vorlage anpassen, denn in der wawi ab 1.4 haben die vorgänge nun englische Namen, wie Invoice
Einen anderen Weg haben wir auch nicht gefunden.

 

[panorama24]

Moin,
falls das Thema noch aktuell ist:

Dort wird gezeigt wie man den Verwendungszweck neu definieren kann.

LG Nils Reinecke