Offen Unterschiedliche Sprachen bei Rechnungs- & Lieferadresse

[jholzmann]

Hallo JTL-Community,

Wir haben folgenden Fall in unserer Firma.
Ein Kunde mit Hauptsitz in Deutschland hat bei uns etwas bestellt.
Die Rechnung geht an die deutsche Adresse und soll daher deutsch sein.
Allerdings wird die Ware zu einer Tochterfirma des Kunden nach England geliefert.
Daher soll der Lieferschein Englisch sein.

Gibt es eine Möglichkeit der Wawi zu sagen, dass sie für den Lieferschein das englische Formular nehmen soll,
Für AB und Rechnung aber das Deutsche?
Momentan nimmt sie auch bei Abweichender Lieferadresse die Sprache der Rechnungsadresse.

Danke für jede Hilfe.

 

[ag-websolutions.de]

AW: Unterschiedliche Sprachen bei Rechnungs- & Lieferadresse

Hallo,

das geht nicht.
Die Sprache ist an den Kunden gebunden und der ist nun mal DE, EN, FR, IT, AT oder was auch immer.
Mehrstaatsangehörigkeit wird in der WaWi nicht unterstützt

 

[MichaelH]

AW: Unterschiedliche Sprachen bei Rechnungs- & Lieferadresse

Manuell ja, kannst du auswählen.

 

[jholzmann]

AW: Unterschiedliche Sprachen bei Rechnungs- & Lieferadresse

Hallo MichaelVorarlberg, wo kann ich das denn auswählen?

 

[MichaelH]

AW: Unterschiedliche Sprachen bei Rechnungs- & Lieferadresse

Manuell ...
... wie erwähnt: Rechnung markieren -> Auswahl/drucken dort aber das 3Eck klicken -> Erweitert, dort kannst du die Vorlage auswählen.
Und beim Liefern/versenden kannst du das so oder so manuell wählen.