Umleitung auf englische Sprachversion Home-1/ statt Home-1

[Neodym]

Hallo,
wir haben seit dem Update unseres Webspaces durch den Betreiber folgendes Problem:

Unsere .com Domains leiten um auf xxx.de/Home-1 um die englische Sprachversion der Seite anzusteuern
Das hat bis jetzt immer gut funktioniert.
Nun steht dort die JTL - Shop - Meldung "Oops, this page can not be found"
In der Adresszeile steht

xxx.de/Home-1/

Wenn ich aber

xxx.de/Home-1

ohne den letzten Slash eingebe, leitet es korrekt auf die englische Version.

Wie stelle ich im Shop ein, dass er eine Umleitung auf xxx.de/Home-1/ korrekt auf die englische Version umleitet, ohne Error?

 

[hula1499]

htaccess im root:

Redirect 301 /Home-1/ https://www.xxx.de/Home-1