Text "Gesamtbetrag" auf Rechnungen durch " total amount " ersetzen, wie ?

[Serian]

Hallo erstmal.

Ich habe mich die letzte Woche mal mit dem Formulardesigner beschäftigt und mir alle wichtigen Formulare 2-Sprachig gebaut. Funktioniert auch super ( steht in der Datenbank das der Kunde aus USA kommt wird automatisch alles auf englisch gedruckt usw ), nur finde ich nirgends ne möglichkeit den Text " Gesamtbetrag " zu ersetzen.

Hat irgendwer eine Idee wo ich da noch suchen könnte ?

mfg

Serian

 

[andi1970]

AW: Text "Gesamtbetrag" auf Rechnungen durch " total amount " ersetzen, wie ?

Editor - Ebende Positionen - Berichtcontainer - Tabelle auswählen - also - bsp. "inkl. Mwst." usw.

 

[Lars]

AW: Text "Gesamtbetrag" auf Rechnungen durch " total amount " ersetzen, wie ?

Der Gesamtbetrag ist ein wenig versteckt.

Editor - Ebende Positionen - Berichtcontainer -zzgl.Mwst

und dann in der Fusszeile

 

[Serian]

AW: Text "Gesamtbetrag" auf Rechnungen durch " total amount " ersetzen, wie ?

Vielen dank *freu*

Endlich gefunden wonach ich nen Tag gesucht habe... war dummerweise Gruppiert und daher hab ichs net gefunden.

Ich bau die Formulare nun mal fertig und stelle die Frei. Ist dann ja recht einfach weitere Sprachen hinzuzufügen.

Sind dann allerdings eher für Aussenhandel gedacht.