Neu Sprachvariable Fehler in DE - Original

[wo0dle]

Hallo,

habe kleine Fehler in der Sprachvariable vom Shop 4.0.4 gefunden.

checkout noShippingMethodsAvailable = kontakiere
messages wishlistDelAll = Alle Artikel auf Ihrer Wunschzettel wurden gelöscht.
errorMessages newsletterNoactive = Fehler: Ihre Freischaltcode wurde nicht gefunden
global incorrectEmailPlz = Es existiert kein Kunde mit angegebener E-Mail-Adresse und PLZ. Bitte versuchen Sie es nocheinmal.
global incorrectEmail = s existiert kein Kunde mit der angegebenen E-Mail-Adresse. Bitte versuchen Sie es nocheinmal.

#######################

Jemand Interesse an einer DU Anrede Form?, Wir haben uns mal an einer Übersetzung gemacht. Da wir SIE/IHR Anreden ablehnen.

Wenn ich noch mehr finde, werde ich das hier noch dazu schreiben. Die Sprachvariablen sollten schon perfekt sein 😀

einen schönen Tag noch und Liebe Grüße aus Hamburg

 

[hula1499]

Hm, stimmt, danke für den Hinweis.

Wir haben auch viel mit Sprachvariablen gemacht, die beiden Fehler sind mir bis dato nicht aufgefallen 🙂

 

[wo0dle]

noch einer, ich schreibe das mit in den ersten Post ein.
errorMessages newsletterNoactive = Fehler: Ihre Freischaltcode wurde nicht gefunden

 

[wo0dle]

global incorrectEmailPlz = Es existiert kein Kunde mit angegebener E-Mail-Adresse und PLZ. Bitte versuchen Sie es nocheinmal.
global incorrectEmail = s existiert kein Kunde mit der angegebenen E-Mail-Adresse. Bitte versuchen Sie es nocheinmal.

 

[david]

Danke für die Info - aufgenommen unter https://gitlab.jtl-software.de/jtlshop/shop4/issues/385