Neu Shopware Connector mehrere Sprachen

skf

Aktives Mitglied
19. August 2020
19
2
Wir möchten aktuell in unserem Shopware Shop mehrere Sprachen einrichten. Obwohl die Sprachen installiert (und vom Connector augenscheinlich erkannt) werden und Beschreibungen und Titel in allen Sprachen gesetzt sind, werden die Sprachtexte nicht an Shopware übertragen. Was habe ich bei der Zuordnung womöglich übersehen?
Für Hinweise wäre ich sehr dankbar! Spanisch/Französisch/Niederländisch/Italienisch hatte ich geplant, der Rest kommt vom Shopware Sprachpaket.

1654803240508.png
 

ONEK

Mitglied
31. März 2023
1
0
Hallo,
ich habe das gleiche Problem. Wurde in der Zwischenzeit eine Lösung gefunden?
Englisch anlegen hat funktioniert, andere Sprachen funktionieren nicht?
 

Sandra Henninghaus

Aktives Mitglied
17. Juni 2021
14
0
Hallo,

auch wir stoßen gerade auf das gleiche Problem.
Englisch läuft seit über einem Jahr, Spanisch und Französisch werden laut Connector log nicht gepusht.
Hat jemand eine Lösung?

Liebe Grüße
Sandra
 

Sandra Henninghaus

Aktives Mitglied
17. Juni 2021
14
0
Hi Timo,

ich befürchte es könnte ein wenig an der Reihenfolge liegen, in denen ich die Sprachen aktiviert habe.
Mein Vorgehen war erst die Sprachen in JTL zu aktivieren und erst dann habe ich sie in Shopware konfiguriert.

Liebe Grüße
Sandra
 

itratosTeam

Sehr aktives Mitglied
19. April 2007
636
76
Bamberg
Hallo Sandra,

hast Du noch einmal versucht JTL mit dem Shop zu verinden, also noch einen Verbindungstest gemacht um die globalen Daten abzugleichen - damit jtl weiß was shopware unterstützt
 

Sandra Henninghaus

Aktives Mitglied
17. Juni 2021
14
0
Hallo Timo,

tatsächlich habe ich genau das vor 45 Minuten gestartet.
Aktuell gleicht er seit 45 Minuten Preise ab (wir löschen auf SW Seite die von JTL angelegten Produktpreise und schreiben unsere eigenen rules).
Ich kann also noch nicht sagen, ob dies das Problem löst.
Ich werde gleich berichten :)


Liebe Grüße
Sandra
 

Sandra Henninghaus

Aktives Mitglied
17. Juni 2021
14
0
So, ich habe eine neue Erkenntnis, die ich gerne mit euch teilen :)

JTL erkennt die Übersetzung nicht als Änderung an und überträgt diese nicht.
Eine Übersetzung des Artikelnamens wurde nach dem Verbindungstest übertragen.
Das war also der richtige Tipp :)

Ich danke dir für die liebe Unterstützung, Timo.
 
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Neu JTL-Connector Shopware aktuell nicht erreichbar Shopware-Connector 15
Neu Shopware 6 System.Exception: Exception - kein Abgleich möglich Shopware-Connector 2
Neu Vergleich Shopware 5 / 6 zu JTL Shop 5 Betrieb / Pflege von JTL-Shop 7
Neu Shopware 6 Bestellabgleich bei vormals fehlgeschlagener Zahlung Shopware-Connector 0
Beantwortet Kosten für Aufträge aus Shopware 5 Shopware-Connector 1
Neu Zusätzliche Bearbeitungszeit wird nicht bei der Lieferzeit an Shopware 6 berücksichtigt Shopware-Connector 0
Neu Umzug von Pickware in Shopware 6 zu JTL User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu Shopware 6.6.6.1 lässt sicht nicht mit der JTL Wawi verbinden Shopware-Connector 3
Neu Frage an Shopware User Shopware-Connector 1
Neu Geht Shopware 6.6.6.0? Shopware-Connector 0
Neu JTL Wawi + Gambio Shop/Connector - einfachster Weg für GSPR? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Shopify Connector Fehlermeldung 422 Shopify-Connector 0
Neu Connector macht Probleme mit AST_Pro WooCommerce-Connector 0
Neu Connector lässt sich nicht aktivieren WooCommerce-Connector 3
Neu Connector App kann nicht installiert werden. Shopify-Connector 1
Neu GPSR Plugin für Gambio Connector steht bereit Gambio-Connector 0
Neu WooCommerce Connector Problem mit nachträglich abgebrochenen Bestellungen Onlineshop-Anbindung 0
Neu Connector Verhalten mit Tracking Nummern und Versandbestätigungen Shopify-Connector 1
Neu Drittshop Anbindung über JTL Connector Onlineshop-Anbindung 1
Neu Woran erkennen, dass der Connector funktioniert? Technische Fragen zu den JTL-Connectoren 0
Neu Prestashop 8.1.7 neuster Connector Fehler beim einlesen von Bestellungen PrestaShop-Connector 2
Die Lizenzdaten sind ungültig... kein Connector Abgleich Shopware-Connector 17
Neu Eigener Datenaustausch anstelle JTL-Connector? WooCommerce-Connector 4
Neu Wird der Woocommerce Connector eigentlich noch gepflegt? WooCommerce-Connector 0
Neu SW 5.7.18: welcher Connector mit welcher Wawi? Shopware-Connector 1
Neu JTL ERP‑Connector Shopify-Connector 0
Neu WooCommerce JTL Connector nach Back-Up ist deaktiviert WooCommerce-Connector 1
Neu JTL-Connector funktioniert nicht mehr WooCommerce-Connector 3
Neu Gibt es keinen Gambio Connector mehr mehr mit PHP8 und höher? Gambio-Connector 4
Neu JTL Connector - Shopify Abgleich. Bestellbestätigungsemails werden die ganze Zeit dem Kunden gemailt. Shopware-Connector 2
Neu Fehler bei Connector Shopify-Connector 4
Neu GPSR Produktverordnung JTL Connector Shopify User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Shopify Connector funktioniert nicht mehr, Fehlerlog anbei Shopify-Connector 10
Gelöst TSE Connector Vertrag kündigen Allgemeine Fragen zu JTL-POS 2
Neu Shopify Connector, Änderung der URL Onlineshop-Anbindung 0
Neu JTL-Connector / 2 Shops / Unterschiedliche Lagerbestände zuweisen Shopify-Connector 1
Neu JTL-ERP-Connector funktioniert ab 20.09.2024 nicht mehr mit Shopify!? Shopify-Connector 2
Neu Starter-Theme für JTL-Shop gesucht: performant, effizient und flexibel für mehrere Shops Templates für JTL-Shop 2
Neu Mehrere Artikeletiketten drucken (Auswahl) User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 7
Neu GTIN/EAN für mehrere Artikel verwenden Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 2
Neu Label / Rechnung Druck mehrere Papierfächer JTL-ShippingLabels - Ideen, Lob und Kritik 3
Automatischer bestandsabgleich für mehrere Artikel JTL-Wawi 1.8 1

Ähnliche Themen