Inaktiv Rechnungstext Anzeige bei PayPal Plus Rechnungskauf

[Wegra]

Ich finde die Ausgabe des Rechnungstextes auf der Rechnung beim PayPal Plus Rechungskauf nicht sehr schön...

Alles wird in einem Satz fortlaufend ausgegeben, also zum Beispiel:

Bitte überweisen Sie den Betrag in Höhe von 29,90 € bis zum 21.08.2017 auf das unten angegebene Konto Empfänger: PayPal Europe IBAN: DE92120700888003156948 BIC: DEUTDEDBPAL Name der Bank: Deutsche Bank Referenznummer: XYZABCDEFG
​

Gibt es eine Möglichkeit, diesen Text strukturierter anzeigen zu lassen, indem das Ganze tabellarisch aufgelistet wird? So ist es unübersichtlich für den Kunden.

 

[Björn Ponsen]

Ich habe den Beitrag mal in das richtige Forum verschoben.

 

[loddar67]

Finde ich leider nicht. Ich habe dasselbe Problem mit der Darstellung des Rechnungskauf-Textes ...

 

[DirkL]

Hallo zusammen,

ihr könnt mir eure Vorlage schicken, ich schaue mir das gerne mal an. Dazu einfach kurze PN.


Gruß
Dirk

 

[Siegelringe-Hersteller]

Moin zusammen,

ich klinke mich mal hier ein.
Gibt es hier mittlerweile eine Lösung?

Bei uns sieht es so aus. Und das kann definitiv nicht so bleiben...

 

[verpackungswelt]

Kann mir jemand von euch sagen woher der Rechnungstext kommt? Bei uns wird ein Zahlungsziel von 30 Tagen ausgegeben. Laut PayPal muss der Kunde aber den Betrag bei PayPal Rechnungskauf innerhalb von 14 Tagen begleichen ???

 

[roots]

Diese Diskrepanz besteht weiterhin. Gibt es eine Lösung abgesehen von dem Ersetzen der % payment_due_date% Variable durch "innerhalb von 14 Tagen" in der Sprachvariable jtl_paypal_pui ?