Ergänzend zu den globalen Einstellungen, weil das ab 5.8 leicht in die Irre führt: dort stellst du ein, auf welchen Seiten die Labels erscheinen, nicht an welcher Stelle innerhalb einer Seite.
Beim Gewährleistungs-Label gibt es unter Darstellung > Einstellungen > Global im Bereich Gewährleistungs- und Garantielabel nur zwei Schalter. "Gewährleistungs-Label anzeigen" blendet es in der Bestellübersicht und auf der automatisch angelegten Seite Gesetzliche Gewährleistung ein, "Gewährleistungs-Label an Bestellbestätigung" hängt es als PDF an die Mail. Eine Option für die Artikeldetailseite gibt es dort nicht. Beeinflussen lässt sich nur der zusätzliche Text auf der Seite selbst, über Darstellung > Eigene Inhalte > Seiten, Linkgruppe Gesetzliche Informationen.
Beim Garantie-Label hast du mehr in der Hand. Sobald "Garantie-Label aktivieren" auf Ja steht, erscheinen fünf weitere Dropdowns: Artikelliste, Artikeldetailseite, Warenkorb, Bestellübersicht und Bestellbestätigung. Damit legst du seitenweise fest, wo es auftaucht.
Ein Punkt, der dabei oft wie ein Platzierungsproblem aussieht: das Garantie-Label erscheint nur, wenn in der Wawi die drei Funktionsattribute jtl_guarantee_manufacturer (Freitext), jtl_guarantee_model_identifier (Freitext) und jtl_guarantee_years (Ganzzahl) angelegt, für den Shop aktiviert und am Artikel befüllt sind. Fehlt eines davon, bleibt die Stelle einfach leer, obwohl die Einstellung richtig steht.
Die Position innerhalb der Seite, also etwa oben neben dem Preis statt weiter unten, geht über die Einstellungen nicht. Das wäre ein Eingriff ins Template.
Welche Seite meinst du denn konkret, und auf welcher Shop-Version bist du? Dann lässt sich sagen, ob die Einstellungen schon reichen.