Die Kurzform wäre eigentlich:
Schritt 1:
Funktionsattribut elek-ruecknahme anlegen und bei relevanten Artikeln mit dem Wert Y füllen.
Geht über die
Ameise oder eben von Hand im Artikel. Aber das Attribut auch für den
Shop freischalten.
Schritt 2:
Gehe in dein Child Theme und suche dir die Stelle wo du es einbauen willst. Zb hier: tech/productdetails/details.tpl oder eine andere Stelle.
Dann kannst du dir mit diesem Code das im Template einbinden. Nur vorher den Link zum Bild austauschen.
Code:
{if isset($Artikel->FunktionsAttribute['elek-ruecknahme'])
&& $Artikel->FunktionsAttribute['elek-ruecknahme'] === 'Y'}
<img src="###Hier-steht-der-Link-zum-Bild###"
alt="Rücknahme von Elektroaltgeräten" class="img-fluid mt-2">
{/if}
Fallst du Datei dort nicht hast, kannst du dir die aus dem Haupttheme ziehen.
Besser wäre es noch wirklich noch das einfach an deinen Block dran zu hängen, den es schon gibt. Aber wenn man sich nicht so auskennt, ist das in meinen Augen komplizierter.
Da bräuchtest du das so was wie {block name='productdetails-details-info-description' append} CODE {/block} .
Alles ungeprüft.