Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
vom Shop selbst kann das Problem eigentlich nicht stammen, meine Vermutung ist das dein E-Mail Client eventuell Weiterleitungen eingerichtet hat?
Ebenfalls würde ich dir ein Shop Update ans Herz legen, der Shop 4.06.4 ist eine Beta Version, sollte der Fehler wider Erwarten doch vom Shop verursacht werden müsste eh geupdated werden.