Gelöst Feld in Attribute ist nicht leer

[gnarx]

Wenn ich in Artikel - > Attributen keinen Englischen Text zuweise ist das Feld scheinbar nicht leer. Im unteren Beispiel wird mir immer noch das "/" angezeigt.

{% if Vorgang.Artikel.Attribute.Global.CSB.Zustand.Englisch != "" %}
                    <span class="grey"> / {{ Vorgang.Artikel.Attribute.Global.CSB.Zustand.Englisch }}</span>
               {% endif %}

Kann man das beheben oder mir sagen was in dem Feld drinne steht?

 

[Rico Giesler]

Wo genau trägst du denn den Codeteil ein?
Ich habe es bei mir unter "Artikel erstellt" getestet und dort wird mir der Wert korrekt ausgegeben wenn ich folgendes eingebe:

{% if Vorgang.Attribute.Global.meinTestattribut.Englisch != "" %}
<span class="grey"> / {{ Vorgang.Attribute.Global.meinTestattribut.Englisch }}</span>
{% endif %}

Ich lasse hier also nach Vorgang "Artikel" weg.

 

[gnarx]

Erstmal vielen Dank für die Antwort. Hab deinen Vorschlag mal probiert leider ohne Erfolg. Komischerweise funzt jetzt meins aber, ist mir nicht klar warum.
Hier mal der Code von so einem Block falls es jemanden intressiert:

        <!--Start Zustand -->
        {% if Vorgang.Artikel.Attribute.Global.CSB.Zustand.Deutsch != "" or Vorgang.Artikel.EigeneFelder.Internes.Zustand != "" %}
        <h6><img src="gfx/Zustand_icon.png">{{ GlobaleTexte.JTL-Übersetzungen.Zustand.Deutsch }}<span class="grey"> / {{ GlobaleTexte.JTL-Übersetzungen.Zustand.Englisch }}</span></h6>
           {% if Vorgang.Artikel.Attribute.Global.CSB.Zustand.Deutsch != "" %}
               <p>{{ Vorgang.Artikel.Attribute.Global.CSB.Zustand.Deutsch }}
               {% if Vorgang.Artikel.Attribute.Global.CSB.Zustand.Englisch != "" %}
                    <span class="grey"> / {{ Vorgang.Artikel.Attribute.Global.CSB.Zustand.Englisch }}</span>
               {% endif %}</p> 
           {% endif %}
           {% if Vorgang.Artikel.EigeneFelder.Internes.Zustand != "" %}<p>{{ Vorgang.Artikel.EigeneFelder.Internes.Zustand }}</p>{% endif %}
        {% endif %}
        <!--Ende Zustand -->