AW: Einkaufbestellung - Artikel manuell hinzufügen
Hab's gefunden. Sorry hatte den Abschnitt in der Hilfe übersehen. Trotzdem für alle anderen Halbblinden:
Artikel manuell zu einer Einkaufsbestellung hinzufügen, erfolgt über den Reiter Produkte. Dort auf den entsprechenden Artikel rechtsklicken und "Markierte Artikel auf Einkaufliste setzen"