Gelöst Ebay Designvorlage übernimmt Texte in anderen Sprachen nicht

MichaelDT

Gut bekanntes Mitglied
25. Dezember 2014
245
21
Hi,

leider habe ich festgestellt, das die Ebayvorlagen die Texte nicht in den jeweiligen Sprachen übernehmen.

Texte und Artikelname wurde im Stammartikel bei Ausgabeweg ebay übersetzt und gespeichert. Nur leider werden Sie nicht übernommen wenn man z.B. eine Auktion in UK erstellen will... hier bleiben die deutschen Texte stehen.
Der Artikelname wird komischerweise übernommen.

In der Designvorlage ist folgender Code:


{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Artikelname | Language: Vorgang.Sprache }}
{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Beschreibung | Language: Vorgang.Sprache }}
 

D. Lehmeier

Moderator
14. August 2013
248
4
AW: Ebay Designvorlage übernimmt Texte in anderen Sprachen nicht

Hallo,

probier mal SelectLanguage statt Language:

{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Beschreibung | SelectLanguage: Vorgang.Sprache }}


Eigentlich sollte Language auch noch unterstützt werden. Das müssen wir mal prüfen.
 

MichaelDT

Gut bekanntes Mitglied
25. Dezember 2014
245
21
AW: Ebay Designvorlage übernimmt Texte in anderen Sprachen nicht

Genau das war das Problem.

{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Beschreibung | SelectLanguage: Vorgang.Sprache }} so funktioniert es jetzt.

Danke

 
Du musst Dich einloggen oder registrieren um hier antworten zu können.
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
"Eigene Felder" in ebay Designvorlage JTL-Wawi 1.11 2
JTL Plattform ebay Designvorlage JTL-Wawi 1.11 5
Neu eBay Angebotsimport : Fehler bei der Kommunikation mit dem eA-Server eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 0
Angebot auf EBay erhält Netto Preise aus JTL eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 2
Neu Videoupload eBay geplant? eBay-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu Seit Update auf 1.10.15.0: eBay Fahrzeugverwendungsliste Fehler eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 3
Neu JTL-MeetUp mit eBay in Berlin Messen, Stammtische und interessante Events 0
Probleme mit dem Ebay-Abgleich JTL-Wawi 1.11 1
Neu Fehler eBay-Abgleich eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 21
Neu Problem beim Start der manuellen eBay-Synchronisierung User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Variationsartikel ebay User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
Neu Ebay Sendungsnummern werden nicht übermittelt. JTL-ShippingLabels - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu Ebay GTC Angebot => Bestand 0 =>Ebay Nicht mehr vorrätig=> Bestand gebucht => neu eingestellt? eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 0
eBay-Vorlage übernimmt nur Nettopreis – Steuersatz bleibt immer auf 0,0 % JTL-Wawi 1.11 7
Neu eBay Rückgabebedingungen eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 3
Neu ebay Design Vorlagen. eBay-Designvorlagen - Fehler und Bugs 1
Neu eBay-Angebote: Herstellernummer wird automatisch auf 'Nicht zutreffend' gesetzt - wie verhindern? eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 0
Webinar JTL + eBay: Dein Shortcut zu besseren Automatisierungen & mehr Verkäufen am 06.11.25 Messen, Stammtische und interessante Events 0
eBay-Merkmal wird nach Ameise-Import nicht übernommen (Wawi 1.10.11.0) JTL-Wawi 1.10 2
Worker 2.0 - Ebay abgleich - geht nicht mehr? JTL-Wawi 1.10 9
Neu Wie lege und inseriere ich sehr ähnliche Artikel so effizient wie möglich auf eBay und Shopify User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Angebotsimport von eBay automatisieren JTL-Wawi 1.10 1
Neu JTL 1.7.15.4 - Varianten zu bereits laufendem eBay-Angebot hinzufügen (nur Ameise). Richtige Vorgehensweise? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Beantwortet Ebay Konto entfernen JTL Kundencenter Einrichtung und Installation von JTL-eazyAuction 1
Neu eBay Rahmenbedingungen löschen? Einrichtung und Installation von JTL-eazyAuction 1
Neu Artikelbeschreibung / Fotos werden beim eBay-Abgleich nicht zuverlässig übernommen eBay-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu Ebay Beschreibungen plötzlich weg eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 10
Neu Shop5 übernimmt kein Quellcode (AGB/Impressum/Datenschutz etc.) Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 5
Beantwortet POS übernimmt falschen Artikelnamen Allgemeine Fragen zu JTL-POS 2

Ähnliche Themen

Top Bottom