Gelöst Ebay Designvorlage übernimmt Texte in anderen Sprachen nicht

[MichaelDT]

Hi,

leider habe ich festgestellt, das die Ebayvorlagen die Texte nicht in den jeweiligen Sprachen übernehmen.

Texte und Artikelname wurde im Stammartikel bei Ausgabeweg ebay übersetzt und gespeichert. Nur leider werden Sie nicht übernommen wenn man z.B. eine Auktion in UK erstellen will... hier bleiben die deutschen Texte stehen.
Der Artikelname wird komischerweise übernommen.

In der Designvorlage ist folgender Code:


{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Artikelname | Language: Vorgang.Sprache }}
{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Beschreibung | Language: Vorgang.Sprache }}

 

[D. Lehmeier]

AW: Ebay Designvorlage übernimmt Texte in anderen Sprachen nicht

Hallo,

probier mal SelectLanguage statt Language:

{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Beschreibung | SelectLanguage: Vorgang.Sprache }}


Eigentlich sollte Language auch noch unterstützt werden. Das müssen wir mal prüfen.

 

[MichaelDT]

AW: Ebay Designvorlage übernimmt Texte in anderen Sprachen nicht

Genau das war das Problem.

{{ Vorgang.Artikel.Beschreibung.Beschreibung | SelectLanguage: Vorgang.Sprache }} so funktioniert es jetzt.

Danke