Drucktext nach Speichern nicht mehr änderbar, in Aufträgen gar nicht - Warum?

[gutberle]

Schon in der 923 aber jetzt auch bis zur 1041 ist mir aufgefallen, dass sich das Feld "Drucktext" in der Angebotsmaske nur bis zum ersten Speichern der Maske ändern läßt. Bei einem erneuten Aufruf ist der "Ändern..." Button ausgegraut und mir ist nicht klar warum?

Bei Aufträgen/Sofortaufträgen ist der Button "Ändern..." von Anfang an ausgegraut und der Drucktext läßt sich überhaupt nicht ändern. Auch hier ist mir nicht klar warum?

Verstehe ich hier die Logik nicht, oder ist das ein Bug?

 

[Graewe]

AW: Drucktext nach Speichern nicht mehr änderbar, in Aufträgen gar nicht - Warum?

Selbes Problem ist bei uns auch. Drucktext ist nicht änderbar. Gibt es hier keine Lösung?

 

[searover]

AW: Drucktext nach Speichern nicht mehr änderbar, in Aufträgen gar nicht - Warum?

Wir haben das Selbe Problem (1.0.4.3), dies ist für uns ein echter show-stopper!!!!
Wir sind darauf angewiesen die Formulartexte in allen Fremdsprachen gleichzeitig vorzubelegen, da die Fremdsprachlichkeit der WAWI nicht durchgängig bis in die Formulartexte implementiert worden ist!
Im Auftrag löschen wir die nicht gebrauchten Sprachen (... ein work around, leider). Vergisst man dies vor dem ersten Speichern des Auftrags, darf man ihn neu anlegen...

 

[gutberle]

AW: Drucktext nach Speichern nicht mehr änderbar, in Aufträgen gar nicht - Warum?

Ja, auch bei mir noch dasselbe in der 1.0.4.3. - Es ist mir aber auch aufgefallen, dass ich mit jedem neuen "Drucktext", den ich da eingebe, einen NEUEN und ZUSÄTZLICHEN Eintrag "Angebot Standard" im Menü der Formulartexte anlege. Der Text im Bild ist nur ein Beispiel, meinen Kunden schreibe ich was anderes, ahem ...

Und da diese Texte ja offenbar nirgends per Menü, z.B. DropDown anwählbar sind, kann es sich hier nur um einen Bug handeln, oder? Übrigens würde ich natürlich auch nicht wollen, dass sich mit jedem Text, den ich hier eingebe, ein "Standard Text" ändert. Frage mich, was das Ganze soll???

Zum Thema Mehrsprachigkeit möchte ich auch auf die Druckeinstellungen hinweisen (Einstellungen > Formular/Druckeinstellungen), die auch nur in Deutsch existieren, was gerade WEIL es sich um IGL-/Drittlands-/ReverseCharge Texte handelt, völliger Quatsch ist.

Auch hier behelfe ich mir, indem ich in den Formularen auf den Status der Sendung abfrage und dann meine eigenen Texte in der jeweiligen Sprache einfüge. Auch nur eine Krücke.

Vielleicht erbarmt sich ja JTL und macht die Mehrsprachigkeit komplett, denn eigentlich ist die Wawi in dieser Beziehung schon wirklich gut. Cool wär's