Druck/Email/Export-Vorlagen Variablen manchmal deutsch manchmal englisch

[meinewerbeartikel]

Hallo liebe JTL Fans,

Ich habe hier ein kurioses Problem und finde keine Lösung.

Ich passe aktuell die Druck/Email/Export-Vorlagen an. Hier gibt es dann Variablen für den Namen der Abspeicherung der Dokumente. Beispiel Rechnungsnummer - Kundenname.
Ich habe die Variablen zuerst auf Deutsch erstellt. Danach wechselte ich von der Rechnungs-Vorlage zu der Gutschriften-Vorlage und fügte die gleiche deutsche Variable wieder ein als copy/paste.

Beim abspeichern der Belege ist mir aufgefallen dass es bei der Rechnung die Variablen übernommen hat und die PDF richtig benannt hat. Zu meinem staunen war dies aber bei den Gutschriften nicht der Fall.

Nun ist mir aufgefallen dass zum Teil die Variablen deutsch erstellt werden müssen und zum teil auf englisch. Wie kann dass sein? Im gleichen Programm, zur gleichen Zeit, mit gleichem Benutzer und gleichen Rechten.
Und vor allem. Wie kann ich hier die Sprache ändern für die Variablen

Als Anhang Screenshots vom Bereich Rechnung und Gutschrift

Ich hoffe man kann meine Frage folgen.

JTL Version: 1.6.42.3

Vielen Dank für eure Hilfe.

Schöne Grüße,

Manuel

 

[absolutbad]

Hallo liebe JTL Fans,

Ich habe hier ein kurioses Problem und finde keine Lösung.

Ich passe aktuell die Druck/Email/Export-Vorlagen an. Hier gibt es dann Variablen für den Namen der Abspeicherung der Dokumente. Beispiel Rechnungsnummer - Kundenname.
Ich habe die Variablen zuerst auf Deutsch erstellt. Danach wechselte ich von der Rechnungs-Vorlage zu der Gutschriften-Vorlage und fügte die gleiche deutsche Variable wieder ein als copy/paste.

Beim abspeichern der Belege ist mir aufgefallen dass es bei der Rechnung die Variablen übernommen hat und die PDF richtig benannt hat. Zu meinem staunen war dies aber bei den Gutschriften nicht der Fall.

Nun ist mir aufgefallen dass zum Teil die Variablen deutsch erstellt werden müssen und zum teil auf englisch. Wie kann dass sein? Im gleichen Programm, zur gleichen Zeit, mit gleichem Benutzer und gleichen Rechten.
Und vor allem. Wie kann ich hier die Sprache ändern für die Variablen

Als Anhang Screenshots vom Bereich Rechnung und Gutschrift

Ich hoffe man kann meine Frage folgen.

JTL Version: 1.6.42.3

Vielen Dank für eure Hilfe.

Schöne Grüße,

Manuel

Die alten Vorlagen sind sind mit den deutschen Variablen und die neuen Vorlagen sind mit englischen Variablen.

 

[steffen0377]

Hallo!

Und wie kann man dieses Problem umgehen? Ist nämlich wirklich ein Problem und nicht durch einfaches "Ich bau mir das Formular mal eben schnell um" zu beheben. Konkreter Fall bei mir:
Ich habe unter "Root" einen neuen Baustein angelegt (Kopfbogen). Dort wird die Variable auf englisch verlangt. (Report.Company.CompanyName). Dieser Baustein funktioniert unter anderem bei Rechnungen, Angeboten etc. Wenn ich jetzt unter Kundennachricht einen neuen Baustein anlege und dort den Baustein von Root nutzen möchte, kann ich eben diesen nicht nutzen, weil unter Kundennachricht die deutsche Variablen genutzt werden müssen! (Report.Firma.Name). Wenn ich wenigstens die Möglichkeit hätte, die Vorlage unter Root zu duplizieren (Kopfbogen -> Rechtsklick -> duplizieren -> Kopfbogen_de) und dort dann die Variablen für die Fälle, wo deutsche Variablen gefordert sind, anzupassen, um dort dann den deutschen Baustein zu nutzen, wäre das schon einmal ein hilfreicher Workaround. Any Ideas?

Grüße

Steffen