Neu DHL Label: Firma und Firmenzusatz werden in der ersten Zeile zusammengedruckt

  • Wartungsarbeiten - Deutsche Post / Internetmarke - 22.10.19 - 6Uhr bis 7Uhr
    Der Kauf / Bezug von INTERNETMARKEN (über alle Kanäle) und die Bezahlung mit der PORTOKASSE ist während der Anpassung nicht möglich.
    Weiterführende Infos gibt es hier: Infos zur Wartung

AET

Mitglied
9. Januar 2018
46
3
#1
Servus,

die Felder Firma und Firmenzusatz werden in der ersten Zeile des Labels zusammen gedruckt.

Beispiel:

Feld Firma: Beispielfirma GmbH & Co KG
Feld Firmenzusatz: Abteilung Warenwirtschaft und Beschaffung


Wird zu: Beispielfirma GmbH & Co KG Abteilung Warenwirtschaft und Beschaffung

Dadurch wird der Text auf dem Adresslabel teilweise unleserlich klein.

Laut dem Guide sollte das doch eigentlich so laufen:

----------------------------------------------------
Die Daten dieser Variablen werden automatisch generiert. Sofern die entsprechenden Felder Inhalte aufweisen, werden diese wie folgt zugewiesen:

GenName1 = Firma

GenName2 = Firmenzusatz

GenName3 = Vorname und Name

Existiert kein Firmenzusatz, werden die Variablen wie folgt verwendet:

GenName1 = Firma

GenName2 = Vorname und Name

GenName3 = leer

Weist das Feld Firma keinen Inhalt auf, wird Vorname und Name der Variablen GenName1 zugewiesen.
------------------------------------------------


Viele Grüße

AET

WaWi 1.4.29.1
 

Jan Weber

Moderator
Mitarbeiter
1. Juli 2015
2.362
149
Hürth
#4
Guten Morgen,

das hat mit JTL-ShippingLabels leider nichts zu tun! Der Guide bezieht sich an der Stelle auf den klassischen Versanddatenexport.
 

AET

Mitglied
9. Januar 2018
46
3
#5
Hmmm, also in welches Forum muss das dann, wenn dieses nichts mit Versanddaten zu tun hat?
 
Zuletzt bearbeitet:

AET

Mitglied
9. Januar 2018
46
3
#6
Hallo Jan,

nochmal die Frage wie bekomme ich das dann hin? Es muss doch einstellbar sein. Laut eurer Website gehört DHL Label auch zu Shipping "Mit JTL-ShippingLabels können Sie automatisiert Versandetiketten ausdrucken. Die Schnittstellen von DHL Paket, DHL Express, der Internetmarke der Deutschen Post, ...". Vielleicht liege ich ja wirklich falsch, aber ihr macht es durch die Alt/ Neu Versionen mit teilweise alten Infos auf der Website auch nicht allzu leicht.

Kurze Statements, zudem noch mit wichtigen Ausrufezeichen, ohne weiterführende Inhalte oder Hinweise sind nicht wirklich zielführend wenn man Hilfe sucht.

Also, bitte wie geht das oder wo muss ich fragen bzw. suchen.
 

Jan Weber

Moderator
Mitarbeiter
1. Juli 2015
2.362
149
Hürth
#7
Hallo,

du kannst auf die Anordnung des Versandetiketts ausschließlich über die Lieferadresse Einfluss nehmen. JTL- Shipping zieht sämtliche Daten aus dem Auftrag. Der Versanddatenex/-import per csv wäre anpassbar und dazu gehört auch der von dir gepostete Link aus dem Guide.
 

AET

Mitglied
9. Januar 2018
46
3
#8
Danke,
aber warum zieht JTL- Shipping die Daten zu Firma und Firmenzusatz in der ersten Zeile des Versandetiketts zusammen?
Bei Name und Adresszusatz (siehe Paketstation) passiert das doch auch nicht.
 

AET

Mitglied
9. Januar 2018
46
3
#9
Nochmal:

Danke,
aber warum zieht JTL- Shipping die Daten zu Firma und Firmenzusatz in der ersten Zeile des Versandetiketts zusammen?
Bei Name und Adresszusatz (siehe Paketstation) passiert das doch auch nicht.
 

Drucker

Aktives Mitglied
22. September 2014
10
0
#10
Moin,
Nochmal:

Danke,
aber warum zieht JTL- Shipping die Daten zu Firma und Firmenzusatz in der ersten Zeile des Versandetiketts zusammen?
Bei Name und Adresszusatz (siehe Paketstation) passiert das doch auch nicht.
also wir haben bei uns genau die gleiche Problematik. Firmenname und Firmazusatz werden in eine Zeile zusammengefasst. Gibt es eine aktuelle Info zu diesem Thema?
 

mitscho

Aktives Mitglied
26. Mai 2009
59
3
#11
Nervt mich auch, dass Firmenname und Firmenzusatz in einer Zeile zusammengefasst werden.
Ist denn Abhilfe so schwer?
Bei GLS wird das Label vernünftig gedruckt.
 

gnarx

Sehr aktives Mitglied
18. Januar 2018
2.057
155
#12
Mal ein <br> im Feld Firmenzusatz probiert?
 

Drucker

Aktives Mitglied
22. September 2014
10
0
#13
Generell ist es in der "Manuellen Exportvorlage" so geregelt, dass man bei DHL das Feld Firmenzusatz explizit einem entsprechenden Feld zuordnet.

Das ist offensichtlich bei Shipping nicht der Fall. So wie es aussieht werden 2 Felder zusammengefasst und einem Feld für das DHL Label zugeordnet.
Da lautet dann ja die Frage, ob ein <br> da wirklich Abhilfe schafft. Schließlich wird das eine Feld aufgrund der zulangen Zeichenkette unschön gekürzt.

Außerdem müsste man im Vorfeld klären, ob DHL überhaupt HTML-Tags wie <br> bei der Labelerstellung verabeitet.