Hallo,
für jede zusätzliche Kategoriezuordnung für den gleichen Artikel muss es in der CSV eine eigene Zeile geben.
In den Ameisen-Importeinstellungen muss zusätzlich für "Aktualisierung von Kategorien eines Artikel" die Auswahl "Neue Kategorien beim jeweiligen Artikel hinzuimportieren" getroffen werden. Das ist im Reiter EInstellungen beim Import für Artikeldaten.
Die Datei sollte dann ungefähr so aussehen:
Artikelnummer; Kategorie Level 1; Kategorie Level 2; Kategorie Level 3
Artikel-1;Kategorie A;;
Artikel-1;Kategorie B;Unterkategorie 1;
Artikel-1;Kategorie C;Unterkategorie 2; Unterunterkategorie 37
Artikel-2;Kategorie B;Unterkategorie 27;
Artikel-2;Kategorie C;;
Je nach Anzahl der Level muss das natürlich angepasst werden, aber das Prinzip sollte klar sein.