Anfängerfrage eBay Variationsmerkmal Farbe

[Stephan K.]

Hallo miteinander,

ich stehe gerade vor einem sehr nervigen Problem.

Bisher habe ich bei Amazon alles per csv. hochgeladen und anschließend in der WaWi den Artikel angelegt. Alles OK!

Nun sind wir auch auf eBay. Unsere Artikel sind Bekleidung und haben englische Farbnamen. Bei Amazon kann ich per .csv den original Farbnamen angeben und eine Farbzuordnung.

Bei eBay arbeiten wir (noch nicht?) mit .csv. Daher werden bei einer Angebotserstellung die hinterlegten, original Farbnamen angegeben (z.B. Blue statt Blau), da der Artikel ja auch so in der WaWi angelegt wurde.
Das Problem hierbei ist, dass der Artikel dann nicht per Filter auf eBay gefunden werden kann. Wenn man nach "Blau" filtert, taucht der Artikel nicht auf.

Soll ich nun in der WaWi die Artikel zukünftig mit den erlaubten eBay Farben anlegen? Aus Blue wird Blau?

Oder nutzt jemand die .csv bei eBay und kann mir sagen, ob es ähnlich wie bei Amazon auch eine Unterscheidung zwischen Name und Bedeutung gibt? Name=Blue, Bedeutung=Blau?

Eigentlich möchte ich nur sehr ungern von den Bezeichnungen auf dem Artikel abweichen, da das die Fehlerrate erhöhen würde. Wir arbeiten mit 140 Farbvariationen und ein einfaches "Blau" kann sehr vieles bedeuten (z.B. Dark Ocean Blue, Dark Navy, Dark Blue, etc pp).

Für einen praktischen Vorschlag wäre ich dankbar!

Viele Grüße

 

[Stephan K.]

AW: Anfängerfrage eBay Variationsmerkmal Farbe

Ok, optionale Herangehensweise:

Wenn ich zwei Variationswerte habe und diese im Artikel hinterlegt sind (Farbe, Größe), ist es dann möglich, der Variation als Merkmal eine andere Größe und Farbe zuzuordnen für eBay?
Also dass der Variationswertname Blue heißt, im Artikel selbst als Merkmal "Farbe: Blau" vorhanden ist und dies bevorzugt wird?


Da die Ameise keine wirklichen Variationskombinationen exportieren kann, sondern nur den Vater und die Variationswertnamen und Variationsnamen, stehe ich vor einem großen Problem.

Ich kann nicht einfach alle Artikel exportieren, sondern muss händisch allen exportierten Artikeln die Variationsnamen und -werte hinzufügen...

Momentan bereite ich in mehreren Excel-Dateien ein löschen und neu anlegen meines gesamten Bestandes vor. Aber dass ich jedem child manuell die Variationswerte hinzufügen darf, ist echt nicht schön und die viele Arbeit würde ich mir gerne ersparen.

 

[Stephan K.]

AW: Anfängerfrage eBay Variationsmerkmal Farbe

Tja, alle guten Dinge sind drei

Also das mit den Artikelmerkmalen war eine gestresste Kurzschlussreaktion - das funktioniert natürlich nicht und irgendwie wusste ich das auch schon vorher. Nun ja...

Die beste Lösung in meinen Augen (inkl. Statistik-Verlust in der WaWi) wäre natürlich dennoch, wenn man Varianten mit ihren Spezialitäten (Wertnamen etc pp) exportieren könnte. Und anschließend den kompletten Artikel wieder neu anlegt. Solange sich an der Artikelnummer nichts ändert und man derweil offline ist, stört das nicht die Portale eBay und Amazon. Da bleibt alles wie es ist. Sobald man wieder online ist, findet die Zuordnung primär über die Artikelnummer statt und es ist, als wäre nie etwas geändert worden.
Beim Import verlangt die WaWi eine genaue Zuordnung zwischen Artikelnummer o.ä. zu den Kombos. Da müsste das auch umgekehrt gehen. Tut es aber leider nicht.

Da ich nicht bereit bin unter den manuellen Umständen über 2000 Artikel zu bearbeiten, benenne ich also den Variantenwertnamen in der WaWi um :O Pfui! Davor sollte man sich ja hüten Aber anders weiß ich mir jetzt nicht zu helfen. Und es funktioniert.
Wird der Artikel auf diese Weise neu bei eBay angelegt, erkennt eBay lediglich die Änderung des Variantenmerkmals und die Statistik beim Angebot bleibt erhalten. Immerhin! Es geht nichts verloren bis auf die Fotos...

Letztenendes ist auch das viel Arbeit, absolut händisch, und da die WaWi noch nicht mehr als 1 Bild pro Variante hochlädt, bedeutet dies ebenso, alle Bilder neu hochzuladen, zuzuordnen, in die richtige Reihenfolge zu bringen...
Ich denke das dauert in etwa so lange wie die verschiedenen Excel-Tabellen manuell zu bearbeiten (und dann hier ebenso wieder die Bilder hochzuladen bzw. hat auch den Nachteil, dass bei mehreren tausend Zeilen Fehler gemacht werden).

Alles in allem also mega umständlich, sehr zeitintensiv, aber machbar