Ich würde bei einem Artikel die Kategorie zuordnen und dann mit rechter Maustaste Artikel/Stammdaten kopieren und anschließend Artikelstammdaten einfügen. Da lassen sich dann die anderen Artikel hinzufügen . Jetzt noch links bei Marktplatzdaten Häckchen setzen und übernehmen.
Jetzt haben die ausgewählten Artikel die Marktplatzkategorie des kopierten Artikel.