Neu Einzelne Landingpages nur einsprachig einpflegen

[radonshop]

Hallo zusammen,

besteht die Möglichkeit einzelne Seiten nur in Deutsch darzustellen, ohne dass in der zweiten Sprache eine leere Seite gezeigt wird?

Prinzipiell ist unser Shop zweisprachig (DE - EN) angelegt und das soll so bleiben. Es gibt allerdings einzelne Seiten z.B. zur deutschen Gesetzgebung, die sind für Kunden aus Nachbarländern nicht relevant, sollen entsprechend auch nicht übersetzt werden.
Bisher wird in diesen Fällen einfach eine leere Seite angezeigt, was nicht schön ist.

Kann ich diese Seiten ausblenden oder verstecken?

Danke für jeden Tipp.
Viele Grüße,
Sonja

 

[MHillmann]

Hallo,

bisher kann man die Sichtbarkeit nur nach Kundengruppe bzw Anmeldung regeln.
Quick and Dirty Workaround: Man könnte zumindest den Link zur Seite bestimmt per Template-Anpassung in Footer und Header herausfiltern und entsprechend nicht anzeigen.

Viele Grüße
Michael

 

[radonshop]

Quick and Dirty Workaround: Man könnte zumindest den Link zur Seite bestimmt per Template-Anpassung in Footer und Header herausfiltern und entsprechend nicht anzeigen.

Hallo Michael,

ich habe jetzt ein paar Tage versucht nachzuvollziehen, wie du das meinst. Da aber nichts funktioniert, muss ich jetzt doch nochmal nachfagen...
Kannst du das genauer erklären?

Danke dir.
Sonja

 

[MHillmann]

Das war auch nur sehr grob von mir angerissen. Man bräuchte für die Idee auf jeden Fall Template-Änderungen und müsste sicherlich auch in die Datenbank gucken um die entsprechenden IDs der Seiten herauszusuchen, mit einem Code-Snippet wäre es an der Stelle eher nicht getan. Eventuell könnt ihr vielleicht auch bei einem Servicepartner bezüglich Hilfe anfragen.

Eine andere Idee wäre sicherlich auch die Seiten in der anderen Sprache für andere Texte zu nutzen oder einfach nur kurz hinzuschreiben, dass die Seite für Kunden aus den entsprechenden Ländern nicht relevant ist.

 

[radonshop]

Das war auch nur sehr grob von mir angerissen. Man bräuchte für die Idee auf jeden Fall Template-Änderungen und müsste sicherlich auch in die Datenbank gucken um die entsprechenden IDs der Seiten herauszusuchen, mit einem Code-Snippet wäre es an der Stelle eher nicht getan. Eventuell könnt ihr vielleicht auch bei einem Servicepartner bezüglich Hilfe anfragen.

Eine andere Idee wäre sicherlich auch die Seiten in der anderen Sprache für andere Texte zu nutzen oder einfach nur kurz hinzuschreiben, dass die Seite für Kunden aus den entsprechenden Ländern nicht relevant ist.

Vielen Dank für die Erklärung!