Moin, ich habe 2 Probleme mit dem Erstellen von Listings bei eBay.
1.) Das Pflichtfeld "Marke" wird von JTL als artikelspezifisch angesehen. Die Hinterlegung eines eigenen Attributes scheint aber nicht möglich zu sein, obwohl diese Daten in Attributen oder in Form der Hersteller-Angabe vorliegen. Stattdessen erwartet JTL offenbar, dass wir bei jedem einzelnen eBay Angebot die Marke manuell hinterlegen. Das ist wenn man nicht nur auf ebay.de sondern auch ausländischen eBay Plattformen verkauft, ein gewaltiger ständiger Aufwand. Es handelt es sich um das einzige Erfordernis, welches nicht nur die globalen Angebotsvorlagen abgedeckt ist. Nur deswegen müssen wir also in jedes Angebot rein, und die Marke eintragen. Dies kann nicht Sinn der Sache sein. Gibt es dafür eine alternative Lösung? Gibt es Planungen bei JTL dies zu verändern? Ich habe bislang bei anderer eCommerce Software nie das Problem gehabt, eBay-Listings händisch anfassen zu müssen. Es sollte doch möglich sein in den globalen Angebotsvorlagen den Bezug zur Marke zu hinterlegen. Damit wäre jedweder manueller Aufwand passé.
2.) Bei fremdsprachigen eBay-Listings wird nicht der englischsprachige Produkttitel genutzt, auch wenn gar kein Titel in der jeweiligen Landessprache vorhanden ist. Wir möchten auf ebay.it/.fr/.es den englischen Produkttitel generell, oder zumindest als Fallback nutzen. Ist dies irgendwie möglich? Bislang habe ich auch dafür keine Lösung, was dazu führt, dass wir den englischen eBay-Titel bei allen Produkten per Copy&Paste auch für italienisch, französisch und spanisch hinterlegen müssen.
1.) Das Pflichtfeld "Marke" wird von JTL als artikelspezifisch angesehen. Die Hinterlegung eines eigenen Attributes scheint aber nicht möglich zu sein, obwohl diese Daten in Attributen oder in Form der Hersteller-Angabe vorliegen. Stattdessen erwartet JTL offenbar, dass wir bei jedem einzelnen eBay Angebot die Marke manuell hinterlegen. Das ist wenn man nicht nur auf ebay.de sondern auch ausländischen eBay Plattformen verkauft, ein gewaltiger ständiger Aufwand. Es handelt es sich um das einzige Erfordernis, welches nicht nur die globalen Angebotsvorlagen abgedeckt ist. Nur deswegen müssen wir also in jedes Angebot rein, und die Marke eintragen. Dies kann nicht Sinn der Sache sein. Gibt es dafür eine alternative Lösung? Gibt es Planungen bei JTL dies zu verändern? Ich habe bislang bei anderer eCommerce Software nie das Problem gehabt, eBay-Listings händisch anfassen zu müssen. Es sollte doch möglich sein in den globalen Angebotsvorlagen den Bezug zur Marke zu hinterlegen. Damit wäre jedweder manueller Aufwand passé.
2.) Bei fremdsprachigen eBay-Listings wird nicht der englischsprachige Produkttitel genutzt, auch wenn gar kein Titel in der jeweiligen Landessprache vorhanden ist. Wir möchten auf ebay.it/.fr/.es den englischen Produkttitel generell, oder zumindest als Fallback nutzen. Ist dies irgendwie möglich? Bislang habe ich auch dafür keine Lösung, was dazu führt, dass wir den englischen eBay-Titel bei allen Produkten per Copy&Paste auch für italienisch, französisch und spanisch hinterlegen müssen.