Neu "Zahlbar bis zum dd.mm.yyyy ohne Abzug" auf Rechnung darstellen

[guenter.s]

Hallo jtl Gemeinde,
leider habe ich im Forum keinen passenden Beitrag gefunden.

Ich habe mich nun für die "Professional" Rechnungsvorlage entschieden, die ich nach meinen Wünschen und Bedürfnissen anpasse.
Wenn ich "10 Tage Zahlungsziel" wähle, steht bei mir dann auf der Rechung: "Zahlbar innerhalb 10 Tage"
Ich persönlich fände es schöner, wenn stehen würde:
"Zahlbar bis zum 10.08.2017"

Hierfür habe ich bei Zahlungen -> Zahlungsarten -> Namen eine Zahlart "10 Tage Zahlungsziel" angelegt.
Bei Rechnungsdruck vor Zahlungseingang habe ich folgende Formel hinterlegt:
Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag in Höhe von {{ Vorgang.Rechnung.Auftrag.Gesamtbetrag }} auf das in der Fußzeile angegebene Konto.
{{ Vorgang.Rechnung.Auftrag.ZahlungszielText }}
Zahlbar bis {{Vorgang.Rechnung.Erstelldatum | AddDays: Vorgang.Zahlungsziel | Datum: 'd', 'de-DE'}}

Bei der Vorschau sähe auch alles ganz gut aus:
Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag in Höhe von 203,9 auf das in der Fußzeile angegebene Konto.
Das Zahlungsziel beträgt 10 Tage.
Zahlbar bis 09.08.2017

Ist zwar noch etwas doppelt gemoppelt aber prinzipiell müsste es ja so funktionieren.

Wenn ich nun aber eine Rechnung erstelle, sieht es so aus wie im Anhang zu sehen!?

Wo muss ich da noch was machen? Im Formulardesigner? Aber wofür wäre dann die Einstellmöglichkeit bei Zahlungsarten?

Wäre super wenn jemand einen Tipp hätte.

Danke vorab
Gruß Günter