Wenn du am Client einen SQL-Sniffer mitlaufen lässt, kannst du die an den Datenbankserver gesendeten Abfragen mitlesen.
Im Management Studio ist der SQL-Profiler enthalten. Aber die Wawi bringt auch im Installationsverzeichnis ein solches Tool mit (JTLDiag oder so ähnlich).