Neu Weitere Sprache hinzufügen

[sportkluft]

Hi, ich habe mal eine Frage bezüglich der eigenen Erstellung von Sprachen.
Laut Dokumentation:

https://guide.jtl-software.de/jtl/JTL-Shop:Backend:System:Globale_Einstellungen#Sprachverwaltung

wird ja gesagt:

"Zum Erstellen einer neuen Sprache exportieren Sie zunächst eine bereits vorhandene Sprache (Deutsch, Englisch). Die exportierte CSV-Datei können Sie mit einem beliebigen Editor bearbeiten (z. B. mit OpenOffice Calc oder Excel). "

Wenn ich aber über mein Backend auf Exportieren gehe:

[Bild entfernt]

bekomme ich eine Datei im slf Format "ger_1484658555.slf".

Ist die Exportfunktion hier von mir falsch gewählt und muss in der Wawi statfinden statt im Shop Backend ?
Das wird mir anhand der Doku gerade nicht klar.

Dann soll ich:
"Nachdem Sie mittels JTL-Wawi die neue Sprache konfiguriert und übertragen haben, steht die Sprache in der Sprachverwaltung für den Import von Sprachdateien zur Verfügung. Anschließend können Sie in der Sprachverwaltung die neue Sprache auch allgemein anwählen und Sprachvariablen einzeln konfigurieren."

Was ist genau mit "Sprache konfiguriert und übertragen haben" gemeint ?

Ist damit einfach das hinzufügen der Sprache unter "Admin -> Allgemeine Einstellungen -> Sprachen" gemeint ?

Gibt es da eventuell einen weiterführenden Artikel den ich lesen kann bevor ich mehr Fragen stelle ?

 

[martinwolf]

Die Doku ist diesbzgl. falsch. Die exportierte Sprache kommt als slf-Datei, wie bereits erkannt wurde. Diese kannst Du in einem beliebigen Texteditor öffnen und einfach übersezten.
In der WAWI wird dann eine neue Sprache angelegt und für den Webshop aktiviert. Abgleich machen. Anschließend findet sich diese Sprache im Shop Admin in der Sprachverwaltung wieder. Dort dann auf Imprort gehen und dann beim Typ "Vorhandene löschen, dann importieren "wählen. Das ist einmalig erforderlich damit die Variablen in der Sprache überhaupt erst angelegt werden.

 

[sportkluft]

Super, vielen dank, hat astrein ohne Probleme geklappt. Wieder einmal vielen Dank für den äußerst schnellen Support.

PS: Man kann die SLF in eine CSV umbenennen , dann bearbeiten und dann zurück in SLF benennen.
Ohne die Umbenennung hat man sonst im Editor ein Textchaos.

 

[sportkluft]

PPS:

Gibt es eventuell unabhängig von den aktuellen Plugins irgendwo eine Art Datenbank oder Sprachsammelthreads wo bereits andere Nutzer Ihre bearbeiteten Exporte zur Verfügung stellen ?

 

[hula1499]

Bei der Arbeit die dahinter steht, wohl kaum.

Es gibt aber Anbieter, die eine "Grundversion" vom Shop kostenpflichtig anbieten.