Inaktiv Währungsumrechnung bei PAN EU

[chx_de]

Hallo,

ich benötige mal Hilfe bei der REechnungserstellung mit verschiedenen Währungen. Die Standard Vorlagen machen nicht das was gefordert ist.

Beispiel: Auftrag gekauft auf Amazon.uk --> es sollte also GBP als Währung für den Auftrag geführt werden. In dem WAWI Auftrag ist das auch so. Versand dann aber aus einem Lager in Polen --> zumindest der MwST Betrag muss in PLN aufgeführt werden. Anmerkung: Auch wenn UK ein Lieferschwellen Land ist, muss das so sein, da die Ust in Polen als "in anderen EU Staaten gemeldete Ust" gemeldet werden muss. Ober Korrekt wäre dann noch der Euro Betrag, da auch das dt. FA irgendwie an der Rechnung interessiert sein könnte.

Hier mal eine Rechnung wie es aussehen sollte:

Bei unseren Rechnungen steht immer € anstelle von GBP.

Bei dem Auftrag handelt es sich aber um einen Verkauf GBP:

Hat jemand schon eine gute Vorlage oder kann mit einer die entsprechenden Platzhalter nennen?

Vielen Dank Christian Blaß

 

[Guybrush]

Hi Christian,

wir haben hier gerade ein ähnliches Thema. Ich würde in deinem Fall aber mal behaupten, dass du evtl. nicht die letzte Version der Rechnungsvorlage verwendest, kann das sein? Einem kurzen Test nach wird bei GB Bestellungen hier auch das Pfund Symbol ausgegeben. Getestet mit einer ganz neuen Rechnungsvorlage (Standard) und JTL-Wawi 1.1.4.14. Falls nicht eh schon bekannt: Vorlagen werden derzeit nicht automatisch bei einem JTL Update aktualisiert, so dass evtl. Anpassungen auch erhalten bleiben und nicht ungefragt überschrieben werden.

Es wäre auch interessant, ob du deine Annahmen nur auf die Beispielrechnung von Amainvoice stützt oder ob du dazu verbindliche Links hast, dass (Auslands-)Rechnungen tatsächlich all diese Informationen beinhalten müssen. In letzterem Fall lässt sich bestimmt auch JTL davon überzeugen, die Rechnungsvorlage zu aktualisieren, denn die Daten sind ja bereits alle in der DB vorhanden (Lieferland, Versandland, entsprechende Währungen, Wechselkurse der EZB etc.). Und eine korrekte Rechnungsstellung ist ja eine der Grundvoraussetzungen.

Ich konnte bisher keine offiziellen Links oder Angaben dazu finden und sehe auch nur, dass die JTL Rechnungen weniger Informationen beinhalten als z. B. die Amainvoice Rechnungen.

 

[chx_de]

Hallo,

nein eine gesetzliche Regelung habe auch ich nicht dazu gefunden. Ich habe nochmal mit unserem Steuerberater in Polen gesprochen und dieser hat mir bestätigt, dass die MwSt Beträge auf der Rechnung in polnischer Währung ausgewiesen werden müssen, wenn die Steuer in PL fällig ist. Wird in einem anderen EU Land versteuert, müssen die Beträge nicht in PLN auf der Rechnung ausgewiesen werden. Unabhängig davon müssen die Beträge - welche in anderen EU Staaten versteuert werden und aus Polen versendet werden - dem polnischen Finanzamt in PLN monatlich gemeldet werden (dem deutschen FA natürlich in Euro)

Beispiele:

• Marktplatz FR - Lieferschwelle in FR überschritten - Versandland Polen --> wird in FR versteuert // Auf der Rechnung muss nur Euro stehen * In der Steueranmeldung Polen müssen PLN angegeben werden
• Marktplatz UK - Lieferschwelle UK überschritten - Versandland Polen --> wird in UK versteuert // Auf der Rechnung muss nur GBP stehen * in der Steueranmeldung müssen PLN in Polen angeben werden. Hier sollte man noch klären, ob die in UK versteuerten Beträge in DE dann in Euro oder in GBP angegeben werden. Da bin ich mir nicht sicher. Ich glaube wir buchen das in DE alles in GBP und lassen Datev umrechnen.
• Sonderfall: Marktplatz FR - Käufer aber aus UK und Lieferadresse in UK . Lieferschwelle UK überschritten - Versand aus Polen // Rechnung ist in Marktplatzwährung Euro, MwSt muss für UK auf der Rechnung in GBP ausgewiesen werden // Meldung in Polen wiederum in PLN

Es gibt so viele unterschiedliche Kombinationen, dass es m.E. nicht schaden kann, wenn auf der Rechnung zumindest der MwSt Betrag in Marktplatzwährung, Lieferlandwährung und Versandlandwährung ausgewiesen werden. Nach einem Gespräch mit JTL soll dies auch so umgesetzt werden. Wenn ein Händler aus welchen Gründen auch immer diese Infos nicht auf seiner Rechnung haben möchte, dann kann er ja die Einträge aus der Vorlage löschen oder vielleicht gibt es dazu eine Extra "EU Vorlage"?

Aber die Infos sollten auf jeden Fall verfügbar sein. Im Moment wird nur die Marktplatzwährung und die Versandlandwährung gespeichert. Hier soll dann noch eine eventuelle Lieferlandwährung hinzukommen.

Viele Grüße
Christian

 

[Guybrush]

Hi und danke für die zeitnahe Antwort,

das klingt ja sehr gut, ich hatte da auch bereits einige Infos an JTL weitergegeben zu dem Thema. Schön, dass das auch Anklang gefunden hat und das in die Vorlage einfließen soll.

Noch ein Extrembeispiel zum Thema, was aber durchaus mal vorkommen könnte, wenn auch nicht so umfangreich:
-> UK Kunde bestellt auf amazon.DE 4 Artikel (günstigerer Preis, Verfügbarkeit, deutscher Auswanderer, whatever)
- 1 Artikel lagert in Polen -> Zloty
- 1 Artikel lagert in der Tschechei -> CZK
- 1 Artikel lagert in UK -> GBP
- 1 Artikel lagert in DE -> EUR

Wirkt wie gesagt etwas konstruiert, aber es ist durchaus realistisch. Habe auch schon Waren von Spanien nach Italien wandern sehen von einem Kunden, der über amazon.IT bestellt hat.

Noch dazu überall andere USt. und natürlich ggf. zu berücksichtigende Lieferschwellen.

Also etwas umfangreicheres Thema.

 

[chx_de]

Hi,

überhaupt nicht konstruiert! Ist durchaus schon mal vorgekommen. Weit häufiger kommt es dann aber vor, dass die Ware z.B. 1x von Polen nach AT und einmal von CZ nach AT geht. Hier ist dann in Polen 23% und in CZ 21% zu zahlen. Es müssen in dem Fall 2 Rechnungen ausgestellt werden (Annahme: Keine Lieferschwelle nach AT überschritten!) Diesen Spezialfall hatten wir noch gar nicht besprochen.

Bei uns ist es zum Glück so, dass wir sowieso in FR, IT und AT die Lieferschwelle überschritten haben. Für UK soll gelten (ungeprüft!): Wenn man eine UID in UK beantragt hat, dann ist man dort sofort für alle Verkäufe nach UK steuerpflichtig! Es gibt dann keine Lieferschwelle mehr. Soll eine britische Spezial Verordnung sein Macht einiges einfacher bei uns.

Aber Grundsätzlich empfiehlt es sich sowieso in PL auf sämtliche Lieferschwellen zu verzichten, da die 23% ja doch recht teuer sind.

Gruss Christian

 

[Shoppert]

Es gibt so viele unterschiedliche Kombinationen, dass es m.E. nicht schaden kann, wenn auf der Rechnung zumindest der MwSt Betrag in Marktplatzwährung, Lieferlandwährung und Versandlandwährung ausgewiesen werden. Nach einem Gespräch mit JTL soll dies auch so umgesetzt werden. Wenn ein Händler aus welchen Gründen auch immer diese Infos nicht auf seiner Rechnung haben möchte, dann kann er ja die Einträge aus der Vorlage löschen oder vielleicht gibt es dazu eine Extra "EU Vorlage"?

Aber die Infos sollten auf jeden Fall verfügbar sein. Im Moment wird nur die Marktplatzwährung und die Versandlandwährung gespeichert. Hier soll dann noch eine eventuelle Lieferlandwährung hinzukommen.

Hi,

wir würden unsere Rechnungen auch gerne in derselben Art ausstellen, wie von Christian (chx_de) beschrieben.

Hat JTL dazu mittlerweile etwas entwickelt?
Ist dieses Vorhaben denn grundsätzlich mit JTL überhaupt möglich?

Schöne Grüße