Offen Vorlagenverwaltung/Rechnung für Drucken-Mailen übernehmen

[hula1499]

Hallo,

wir haben nun für alle unserer Sprachen im JTL Shop (5) die Druckvorlagen für Rg. endlich vollständig angepasst.

Nun kommen die Mailvorlagen, inklusive Rechnung dran nur......

Wie bitte kann ich eine bereits angepasste Rechnungsvorlage (eben aus Rechnungen - Drucken) hier beim Reiter "mailen" übernehmen?
In den Reiter Mailen - Sprache aussuchen -> Bearbeiten -> Formular nutzen - Vorlage bearbeiten .... jo und dann? Hier gibts nirgends eine Möglichkeit auf die erstellten in "Drucken" zu referenzieren, ebenso keine Möglichkeit irgendwie sonst was zu importieren (oder zumind. seh ich hier nichts).
Kann doch jetzt nicht für alle (speichern, mailen, exportieren) die Übersetzungen jetzt händisch einzeln nochmals machen müssen....oder?

Also:

Unter Rechnungen drucken wurden 5 Vorlagen erstellt, für eben 5 Sprachen, alle übersetzt usw.
JEtzt sollen unter: Speichern, Mailen, Exportieren natürlich auch noch die richtigen Rechnungen (PDF Vorlage bearbeiten in den jeweiligen Vorlagen) gemacht werden -> wie ist der Weg um die bereits mühevoll erstellten Druckvorlagen auch in die PDF Vorlagen zu bekommen?

 

[marcos software]

AW: Vorlagenverwaltung/Rechnung für Drucken-Mailen übernehmen

Das Formular aus "Drucken" exportieren und in "Mailen" importieren (beides in der Übersicht der Wawi, inhaltlich noch bevor der Formulardesigner aufgeht).
Der Mailtext wird dann durch einen Standardtext ergänzt (da er ja bei Drucken nicht mit exportiert werden konnte, da es ja dort keinen gibt) - die Vorlage selbst wird aber einwandfrei importiert.

 

[hula1499]

AW: Vorlagenverwaltung/Rechnung für Drucken-Mailen übernehmen

Uff, auf so einen Weg muss man mal kommen....

Ja, danke Marc passt so - ich hatte schon befürchtet ich muss jetzt 4x5 Rg. jedesmal neu übersetzen....