Versandfrage

[Andreas Grambow]

Um den Kunden bei Schwierigkeiten zu informieren, obwohl ich das nie mit angebe. Wird aber z.B. von eBay immer mit importiert.

 

[geld]

Wenn ich den CSV-Export verwende, muss ich den Nachnamen aus dem eBay-Verkauf manuell ins richtige Feld kopieren.
Und die Paketabmessungen jedesmal eingeben.
Ihr auch?

 

[Thomas Lisson]

Hallo,

ja, das muss so sein. Grund:

Vorname / Nachname wird zusammengefasst, da eBay den Vornamen und Nachnamen als ein einziges Feld schickt. D.h. wir wissen nicht wo wir trennen sollen, daher importieren wir das so wie jetzt.

Es würde sonst Probleme geben bei Namen wie
Thomas Martin Meier
Ursula van der Leyen

 

[geld]

Verstehe, habe heute einen Spanier mit neun Wörtern im Feld Vorname/Name (51 Zeichen ohne Leerzeichen und Warnungen in JTL-Wawi). Bei ausländischen Namen weiß man schon gar nicht, was Vor- und was Nachname ist.

Gut finde ich, dass man wenigstens die Hausnummer zusammen mit der Straße stehen lassen kann.