Versandbenachrichtigung > Fehler

[macreal19]

Hallo JTL,
Hallo Gemeinde,

wir schicken unseren Kunden Versandbestätigungen über den Button "Versand".
Seit Version ...9950. Funktioniert dies aber nicht mehr einwandfrei,DENN
wenn der Kunde eine Firma ist, steht in der Email folgendes:
--------------------------------------------------------------------------------




Nachfolgend erhalten Sie nochmals einen Überblick über Ihre Bestellung:

Pos. Anz. ArtNr. Bezeichnung
--------------------------------------------------------------------------------
1 2 SE 228842 MYRA STRAIGHT Displayleuchte, silbergrau
2 1 Versandkostenfrei



Versandanschrift:
Firma XY
Kunde <<<<<<<<<<<<<<<<< Plötzlich steht in der Versandbestätigung "Kunde"
TESTstraße 8
48351 Everswinkel
Deutschland

--------------------------------------------------------------------------------



Das Problem ist also, dass in der Lieferadresse, die in der email aufgeführt ist, das Wort "kunde" erscheint...
Woher kommt das?