Verkaufskanal Felder Amazon - Feldbeschreibungen übersetzen in Fremdsprachen

[mobile61]

Hallo,

hätte man es noch so umsetzen können, dass die Feldbeschreibungen und Erklärungen entweder in Sprache des Users übersetzt werden oder zumindest dafür zu sorgen, dass man diese Texte markieren und kopieren kann, um diese dann in einen Übersetzer kopieren zu können.
Man bricht sich hier echt einen ab, mühseliger geht es kaum das umzusetzen.

Man muss alles von Hand abtippen, was bei Fremdsprachen fast einer Buchstabensuche gleichkommt. Und das dann gleich noch in jedem Land.

 

[mobile61]

Habe wohl eine Lösung gefunden. Wenn 2 Monitore vorhanden sind, jtl 2x öffnen und auf dem einen die deutsche Version und auf dem anderen die in Fremdsprache. So kann man sich etwas behelfen weil wohl die Felder die gleiche Reihenfolge haben.

Ich lasse das hier mal stehen für den Fall, das noch andere hier nicht weiter kommen.