Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
du könntest dir einen Workflow anlegen, welcher die Versandmail auslöst und diesen für einen Testauftrag testen. Dann sollte die Mail versendet werden.
Alternativ einen Testauftrag testweise versenden und damit prüfen, dass die Mail auch rausgeht.