Neu Sprache wechselt nach Login

[Tomas]

Moin Leute!

Wir fügen einem unserer Shops die englische Sprache hinzu. Dabei ist mir aufgefallen, dass die Sprache immer wieder auf deutsch zurück Springt, nachdem man sich einloggt. Ich habe das auch auf unserem Testsystem getestet und alle Plugins deaktiviert sowie das EVO Template aktiviert. Leider bleibt das Resultat das gleiche.

Was ich bisher versucht habe:
- Plugins deaktivieren
- Child-Template deaktivieren
- Cache gelöscht
- Cookies gelöscht
- Cookies aus dem Schrank geholt und Kaffee aufgesetzt

Shopversion: 4.06 Build 15

Hat jemand eine Idee, wodran das liegen könnte?

Vielen Dank im Voraus!

VG
Tomas

 

[Seulberg]

Hallo,

Komplettabgleich vielleicht

Gruß
Johann

 

[Tomas]

Hallo @Seulberg

Vielen Dank für den Tip - Das ist es leider auch nicht.


Ich habe auch grad eben die Ursache gefunden. Beim Login wird der Shop automatisch auf die Sprache des Kunden umgestellt.

Das passiert wohl direkt beim Login in der jtl_inc.php auf Zeile 497 - 505

// setzte Sprache auf Sprache des Kunden
                $oISOSprache = Shop::Lang()->getIsoFromLangID($Kunde->kSprache);
                if ((int)$_SESSION['kSprache'] !== (int)$Kunde->kSprache && !empty($oISOSprache->cISO)) {
                    $_SESSION['kSprache']        = (int)$Kunde->kSprache;
                    $_SESSION['cISOSprache']     = $oISOSprache->cISO;
                    $_SESSION['currentLanguage'] = gibAlleSprachen(1)[$Kunde->kSprache];
                    Shop::setLanguage($Kunde->kSprache, $oISOSprache->cISO);
                    Shop::Lang()->setzeSprache($oISOSprache->cISO);
                }

Leider gibt es keine Einstellungsmöglichkeiten um dieses Verhalten zu umgehen.

In der registrieren_inc.php, wird die aktuelle Sprache zum Zeitpunkt der Registrierung als Standard für den Kunden gespeichert. Ich frage mich aber, wie der Kunde dann seine Sprache im nachhinein ändern kann, wenn eine neue dazu kommen sollte - so wie in unserem Fall. In den Einstellungen der Kunden habe ich bisher nichts gesehen.

Aber vielleicht hat hier ja noch jemand eine Idee dazu?

VG
Tomas

 

[FPrüfer]

Hallo,
der Shop schaltet beim Login immer auf die eingestellte Sprache des Kunden. Der Kunde kann dies einfach umstellen, indem er im eingeloggten Zustand die Sprache wechselt. Leider funktioniert das nicht in jedem Fall so wie das soll: https://issues.jtl-software.de/issues/SHOP-3759