Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Die DHL Labels bekommst du über die JTL Shipping Schnittstelle. Was du hier geöffnet hast scheint mir der Vorlageneditor zu sein, dort kannst du eigene Labels erstellen- aber keine DHL Labels (oder DPD usw.)