Welche Vorlage nutzt du denn? In der Professional ist das glaube ich vom Standard her drin.
Der Code lautet hier:
cond(Stücklistenkomponenten.Menge != Stücklistenkomponenten.MengeGesamt, "je " + FStr$(Stücklistenkomponenten.Menge,'?&'), FStr$(Stücklistenkomponenten.Menge,'?&'))
Für die Bezeichnung: Stücklistenkomponenten.Artikel.Bezeichnung
Für die Artikelnummer: "ArtNr: "+Stücklistenkomponenten.Artikel.Artikelnummer
Vlt ist die Tabelle bei dir auch einfach nicht aktiviert. Schau mal in die Vorlage und dann in der Layoutvorschau, oben links bei Objekte. Unter der Tabelle der Auftragspositionen gibt es die Tabelle "Stücklistenkomponenten". Die muss aktiv sein.