Hi, ich habe deinen Wunsch durchaus schon verstanden. Aber die Funktion gibt es derzeit noch nicht, weil es einfach noch nicht entwickelt wurde und auch morgen und übermorgen nicht zur Verfügung stehen wird.
Also bleibt dir derzeit nur die Lösung mit der Mehrarbeit, wenn du die Hinweise als so wichtig einschätzt, dass du sie wirklich anzeigen musst.
Dass das nicht die optimale Lösung ist, ist klar. Bis zu einer Umsetzung kannst du deine Packhinweise anstelle vom Eigenen Feld in die "Anmerkungen/Sonstiges" in den Artikelstammdaten eintragen, falls das nicht für was anderes verwendet wird.
Diese Anmerkungen kannst du beim Verpacken anzeigen. Die Option in deinem Screenshot über den Eigenen Feldern.