Neu Neue Druckvorlagen Vorlagenverwaltung 2.0 -> Variablen-Namen

[Saxe]

Hallo liebe Community,

wir sind etwas spät dran mit der Umstellung unserer Rechnungsvorlage auf V2.0, um zukünftig die ZUGFeRD-Ausgabe nutzen zu können.
Die Neuerstellung der Rechnungsvorlage ist mühsam, da diverse englische Variablen-Namen nicht immer selbsterklärend sind.
Gibt es irgendwo eine Tabelle / Zusammenstellung der „alten“ deutschen Variablen-Namen zum Äquivalent der neu zu verwendenden englischen Bezeichnungen?
Aktuell können wir z.B. für „Artikelbeschreibungen.Hinweis“ das englischsprachige Pendant nicht finden.

Es wäre prima, wenn jemand diesbezüglich helfen könnte.

genutzte WaWi-Version: 1.11.10

 

[frankell]

Hallo @Saxe,

leider gibt es keine derartige Auflistung. Hinzu kommt, dass gar nicht mal so wenige Variablen nicht mehr existieren oder nicht mehr korrekt funktionieren. Da helfen dann nur DB-Abfragen, wenn man auf die Ausgaben angewiesen ist. Ausgabe 2.0 gehört leider zu den unfertigen Projekten innerhalb der Wawi. Und ich kann auch nicht erkennen, dass sich daran in überschaubarer Zeit etwas ändern wird. Nicht ohne Grund gibt es viele, die noch auf ihre alten (funktionierenden) Vorlagen schwören,

 

[wawi-dl]

so ist es leider, wobei man nun ja gezwungen ist auf 2.0 zu wechseln und wir notgedrungen anfangen alles umzubauen, mit sch**** SQL Abfragen, was wir vermeiden wollten

 

[hphock]

Für alle, die den Umstieg auf die neuen Variablen-Namen der Vorlagenverwaltung 2.0 noch scheuen, aber ZUGFeRD brauchen: Die alten Rechnungsvorlagen 1.0 laufen ja weiterhin in JTL-Wawi 2.0.3.

Wer eine schnelle Lösung sucht, kann sich gerne mal unser Add-on hph.JTL.ZUGFeRD auf hphock.de anschauen. Das lässt sich mit einer kleinen Anpassung der alten Vorlagen innerhalb einer Stunde über die JTL-Workflows einrichten und erzeugt EN-16931-konforme ZUGFeRD-Rechnungen.

Eine super Alternative, bis man die Zeit für den kompletten Vorlagen-Umbau findet bzw. bis alle benötigten Variablen in der 2.0 nativ zur Verfügung stehen!

 

[frankell]

gezwungen ist auf 2.0 zu wechseln

Du meinst wegen ner aktuellen ZUGFeRD, oder?

Theoretisch muss man ja nicht, man könnte immer noch einfach die X-Rechnung in aktuell verwenden und das bisherige PDF, also nebeneinander. Sonst ggf. das Tool von @hphock.

Aber ja, wer ohne Zusatzaufwand ne aktuelle ZUGFeRD haben möchte, kommt nicht mehr um Ausgabe 2.0 herum.

 

[wawi-dl]

Du meinst wegen ner aktuellen ZUGFeRD, oder?

Gesetzlich erst nächstes Jahr, aber die Kunden möchten natürlich ein PDF Format haben, daher gezwungen eine Brücke zu schlagen.

Ich will natürlich keinen Käse einsetzen, ein PDF + XML an einen Converter zu schicken.

 

[Saxe]

Ja, primär geht´s um ZUGFeRD. Und die Tage vergehen schneller als einem lieb ist. Wir haben jetzt das try-and-error-Prinzip genutzt. Wie schon oben geschrieben, das ist mühsam.